诗无敌

郊庙歌辞 祭方丘乐章 舒和

隋唐五代 · 褚亮

玉币牲牷分荐享,羽旄干𬭭遰成容。
一德惟宁两仪泰,三才保合四时邕。

简要说明

这首诗是祭祀方丘乐章中的《舒和》,主要描述了祭祀时的仪式场景,表达了希望通过祭祀获得天地安宁、万物和谐、四季和顺的美好愿望,体现了对天地神灵的尊崇与敬畏。

逐句注释

  • “玉币牲牷分荐享,羽旄干𬭭遰成容”:
    • 字词:“玉币”,祭祀用的玉器和缯帛;“牲牷”,祭祀用的纯色全牲;“荐享”,进献祭品供奉神灵;“羽旄”,以羽毛为饰的旗帜;“干𬭭”,盾牌和大斧,是古代武舞的道具;“遰成容”,逐步形成庄严的仪容、气象。
    • 句意:用玉器、缯帛和纯色全牲分别进献供奉神灵,手持以羽毛为饰的旗帜、盾牌和大斧的舞者逐步形成庄严的祭祀气象。
  • “一德惟宁两仪泰,三才保合四时邕”:
    • 字词:“一德”,纯一的德行;“两仪”,指天地;“泰”,安宁、平和;“三才”,天、地、人;“保合”,保持、保全;“邕”,通“雍”,和睦、和顺。
    • 句意:凭借纯一的德行能使天地安宁平和,保全天、地、人三者的和谐关系可让四季和顺。

现代译文

用玉器、缯帛和纯色全牲分别进献供奉神灵,
手持旗帜、盾牌和大斧的舞者形成庄严气象。
凭借纯一德行让天地安宁平和,
保全天地人和谐使四季和睦顺畅。

创作背景

郊庙歌辞是古代用于祭祀天地、祖先等重大典礼的乐歌。这首诗是褚亮为祭祀方丘而作。方丘是古代祭地的地方,祭祀方丘是封建王朝重要的祭祀活动,体现了古人对土地的崇敬和感恩,祈求土地神灵保佑国家风调雨顺、五谷丰登、国泰民安。在唐朝,祭祀活动有着严格的礼仪规范和流程,这类乐章正是为了配合祭祀仪式而创作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 象征手法:诗中“玉币牲牷”象征着对神灵的虔诚供奉,“羽旄干𬭭”象征着祭祀仪式的庄重和威严,通过这些象征物,生动地展现了祭祀活动的盛大场景。
    • 祈愿表达:“一德惟宁两仪泰,三才保合四时邕”直接表达了对天地安宁、万物和谐、四季和顺的祈愿,这种直白的表达体现了祭祀活动的核心目的。
  • 语言特色:语言典雅庄重,符合祭祀乐章的风格。用词精准,如“荐享”“遰成容”等词语,营造出了一种庄严肃穆的氛围。诗句对仗工整,“玉币牲牷”对“羽旄干𬭭”,“一德惟宁”对“三才保合”,“两仪泰”对“四时邕”,增强了诗歌的节奏感和韵律美。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄严肃穆、神圣宏大的意境。通过对祭祀仪式的描述和对美好愿景的表达,让读者感受到古人对天地神灵的敬畏之情以及对美好生活的向往。