这首偈颂围绕“出不得”的困境展开,探讨了一种超越常规认知和感官体验的境界。通过对比大海与藕丝窍,强调此境界不受空间限制;指出它非耳目、心意所能触及,具有超越性。最后引用经典诗句描绘出一种辽阔、和谐且空灵的景象,整体传达出对佛法高深境界难以言说、只能意会的感悟。
偈颂一百二十三首 其三五
长长出不得,短短出不得。
四大海不宽,藕丝窍不窄。
非耳目之所到,非心意之所及。
自西自东,自南自北。
落霞与孤鹜齐飞,秋水共长天一色。
四大海不宽,藕丝窍不窄。
非耳目之所到,非心意之所及。
自西自东,自南自北。
落霞与孤鹜齐飞,秋水共长天一色。
简要说明
逐句注释
- “长长出不得,短短出不得”:
- 字词:“长”“短”可理解为世俗中不同的标准、状态等。
- 句意:无论是处于长的情况还是短的情况,都无法超脱某种束缚。
- “四大海不宽,藕丝窍不窄”:
- 字词:“四大海”即四大洋,代表广阔;“藕丝窍”指藕丝的小孔,代表狭小。
- 句意:广阔的四大海不算宽广,狭小的藕丝窍也不算狭窄,强调在这种境界里空间大小的概念失去了常规意义。
- “非耳目之所到,非心意之所及”:
- 字词:“耳目”代表感官;“心意”代表思维意识。
- 句意:这种境界不是通过感官能够感知到的,也不是通过思维意识能够触及到的。
- “自西自东,自南自北”:
- 字词:表示方向。
- 句意:强调这种境界在各个方向上都存在,没有界限。
- “落霞与孤鹜齐飞,秋水共长天一色”:
- 字词:此句引用王勃《滕王阁序》中的名句。“落霞”指傍晚的云霞;“孤鹜”指孤单的野鸭;“秋水”指秋天的江水;“长天”指辽阔的天空。
- 句意:描绘出一幅傍晚时分,落霞与孤单的野鸭一起飞翔,秋天的江水与辽阔的天空融为一体的壮美画面,在这里用来形容那种超越境界的和谐、辽阔与空灵。
现代译文
不管是处于长的状态还是短的状态,都难以超脱困境。
广阔的四大海算不上宽广,狭小的藕丝窍也不算狭窄。
这种境界不是耳朵和眼睛能够感知到的,也不是心思意念能够触及到的。
它在东西南北各个方向都存在,没有界限。
就像那落霞与孤单的野鸭一起飞翔,秋天的江水与辽阔的天空融为一体的景象一样和谐、辽阔、空灵。
创作背景
释普度是宋代的僧人,偈颂是佛教僧人的一种通俗诗体,用于表达对佛法的理解和感悟。这首偈颂具体创作时间不详,但可以推测是释普度在修行过程中,对佛法高深境界有了深刻体悟后所作。他试图用这种方式来传达那种难以用常规语言表达的佛法感悟,引导修行者去体会和思考。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:用“四大海”的宽广和“藕丝窍”的狭窄进行对比,突出这种境界不受空间大小概念的限制,以具体事物的常规认知来衬托出佛法境界的超越性。
- 引用典故:结尾引用王勃《滕王阁序》中的名句,借用其优美、壮阔且富有意境的画面,来形象地描绘出佛法境界的和谐、辽阔与空灵,使抽象的佛法境界变得具体可感。
- 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,但却能准确地传达出深刻的佛法思想。如“长长出不得,短短出不得”,以简单的表述直接点明修行中的困境。
- 意境营造:整首偈颂营造出一种空灵、神秘且超越世俗的意境。前几句通过对各种限制和超越的描述,让读者感受到佛法境界的高深莫测;最后引用诗句描绘出的壮美画面,进一步强化了这种空灵、辽阔的意境,使读者仿佛置身于一个超越时空、感官和思维的境界之中,引导人们去体悟佛法的真谛。
常见问题
《偈颂一百二十三首 其三五》的作者和朝代是什么?
《偈颂一百二十三首 其三五》的作者是释普度,页面按元作品展示。
《偈颂一百二十三首 其三五》主要写了什么?
这首偈颂围绕“出不得”的困境展开,探讨了一种超越常规认知和感官体验的境界。通过对比大海与藕丝窍,强调此境界不受空间限制;指出它非耳目、心意所能触及,具有超越性。最后引用经典诗句描绘出一种辽阔、和谐且空灵的景象,整体传达出对佛法高深境界难以言说、只能意会的感悟。
《偈颂一百二十三首 其三五》的创作背景是什么?
释普度是宋代的僧人,偈颂是佛教僧人的一种通俗诗体,用于表达对佛法的理解和感悟。这首偈颂具体创作时间不详,但可以推测是释普度在修行过程中,对佛法高深境界有了深刻体悟后所作。他试图用这种方式来传达那种难以用常规语言表达的佛法感悟,引导修行者去体会和思考。
《偈颂一百二十三首 其三五》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :用“四大海”的宽广和“藕丝窍”的狭窄进行对比,突出这种境界不受空间大小概念的限制,以具体事物的常规认知来衬托出佛法境界的超越性。 引用典故 :结尾引用王勃《滕王阁序》中的名句,借用其优美、壮阔且富有意境的画面,来形象地描绘出佛法境界的和谐、辽阔与空灵,使抽象的佛法境界变得具体可感。 语言特色 :语言简洁直白,没有过多的修饰,但却能准...