这首偈颂描绘了清明寒食时节的景象,以野花、古径、暮云、纸钱、杜鹃等意象,营造出一种哀伤、凄凉的氛围,表达了诗人内心的感慨和苦意,需苦心之人才能体会其中深意。
偈颂一百二十三首 其二四
清明寒食节,韶光烂漫时。
野花迷古迳,回首暮云低。
纸钱飞处杜鹃啼,不是苦心人不知。
野花迷古迳,回首暮云低。
纸钱飞处杜鹃啼,不是苦心人不知。
简要说明
逐句注释
- “清明寒食节,韶光烂漫时”:
- 字词:“寒食节”,在清明节前一二日,是传统节日,有禁烟火、吃冷食的习俗;“韶光”,美好的时光,常指春光;“烂漫”,颜色鲜明而美丽。
- 句意:在清明和寒食节的时候,正是春光绚丽多姿的时节。
- “野花迷古迳,回首暮云低”:
- 字词:“迷”,使……迷失,这里指野花繁茂遮住了古径;“古径”,古老的小路;“暮云”,傍晚的云。
- 句意:野外的花朵肆意开放,遮住了古老的小路,回头望去,傍晚的云层低垂。
- “纸钱飞处杜鹃啼,不是苦心人不知”:
- 字词:“纸钱”,祭祀时烧化给死者的纸钱;“杜鹃”,相传为古蜀帝杜宇的魂魄所化,其啼声凄切,常象征哀伤;“苦心人”,指内心有深刻感触、能体会到其中哀伤的人。
- 句意:在纸钱飞舞的地方,杜鹃鸟哀啼着,这种哀伤不是内心有深刻感触的人是无法体会到的。
现代译文
在清明和寒食的节日里,
正是春光灿烂绚丽的时节。
野外的花朵遮住了古老的小路,
回头看,傍晚的云层低垂。
纸钱飞舞的地方杜鹃声声啼叫,
这种哀伤不是有心人难以知晓。
创作背景
释普度是宋代的僧人。清明寒食节在古代是祭祀祖先、缅怀逝者的重要时节,人们会在此时扫墓、烧纸钱等。这首偈颂创作于清明寒食之时,可能是释普度在看到节日里祭祀场景、感受到节日哀伤氛围后,结合自己对生死、世间苦乐的感悟而写下的,以表达内心的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中通过描绘清明寒食时节的野花、古径、暮云、纸钱、杜鹃等景象,将哀伤、凄凉的情感融入其中,借这些景物抒发内心的感慨。
- 象征手法:“纸钱”象征着祭祀和对逝者的缅怀,“杜鹃啼”象征着哀伤和痛苦,增强了诗歌的情感表达。
- 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,但又蕴含着深刻的情感和哲理。用简洁的文字勾勒出清明寒食节的景象,传达出一种哀伤的氛围。
- 意境营造:整首诗营造出一种哀伤、凄凉、略带神秘的意境。野花迷径、暮云低垂、纸钱飞舞、杜鹃啼叫等景象组合在一起,让人感受到一种生死无常、时光易逝的哀伤,引发读者对生命和死亡的思考。
常见问题
《偈颂一百二十三首 其二四》的作者和朝代是什么?
《偈颂一百二十三首 其二四》的作者是释普度,页面按元作品展示。
《偈颂一百二十三首 其二四》主要写了什么?
这首偈颂描绘了清明寒食时节的景象,以野花、古径、暮云、纸钱、杜鹃等意象,营造出一种哀伤、凄凉的氛围,表达了诗人内心的感慨和苦意,需苦心之人才能体会其中深意。
《偈颂一百二十三首 其二四》的创作背景是什么?
释普度是宋代的僧人。清明寒食节在古代是祭祀祖先、缅怀逝者的重要时节,人们会在此时扫墓、烧纸钱等。这首偈颂创作于清明寒食之时,可能是释普度在看到节日里祭祀场景、感受到节日哀伤氛围后,结合自己对生死、世间苦乐的感悟而写下的,以表达内心的感慨。
《偈颂一百二十三首 其二四》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描绘清明寒食时节的野花、古径、暮云、纸钱、杜鹃等景象,将哀伤、凄凉的情感融入其中,借这些景物抒发内心的感慨。 象征手法 :“纸钱”象征着祭祀和对逝者的缅怀,“杜鹃啼”象征着哀伤和痛苦,增强了诗歌的情感表达。 语言特色 :语言简洁直白,通俗易懂,但又蕴含着深刻的情感和哲理。用简洁的文字勾勒出清明寒食节的景象,传达出一种哀伤的氛...