这首偈颂以独特的意象和场景描绘,传达出一种深邃的禅理。它先通过奇特的自然现象引出人际间知心难觅的感慨,接着描绘宏大而神秘的景象,展现出超凡的境界,最后以绝望时的一声霹雳和清风,寓意着困境中会有转机,启迪人们在修行和生活中保持对希望与觉悟的追求。
偈颂一百二十三首 其一三
狭路相逢,知心有几。
明明玉鉴光中,浩浩烟波万里。
𬸚𬸦擎头,金鳞摆尾。
江北江南绝望时,一声霹雳清飚起。
简要说明
逐句注释
- “大海扬尘,高源出水”:
- 字词:“扬尘”,扬起尘土;“高源”,高处的水源。
- 句意:大海中扬起尘土,高处的水源向外流出,描绘的是违背常规的奇异景象。
- “狭路相逢,知心有几”:
- 字词:“狭路相逢”,在狭窄的道路上相遇,多用来形容仇人相遇;“知心”,彼此相互了解而情谊深切。
- 句意:在狭窄的道路上与人相遇,真正彼此知心的又有几个呢。
- “明明玉鉴光中,浩浩烟波万里”:
- 字词:“玉鉴”,光洁的镜子,这里象征清澈、光明的境界;“浩浩”,广阔宏大的样子;“烟波”,烟雾笼罩的水波。
- 句意:在那明亮如镜的境界中,有着广阔无垠、烟雾笼罩的水波。
- “𬸚𬸦擎头,金鳞摆尾”:
- 字词:“𬸚𬸦(yuè zhuó)”,古代传说中的一种瑞鸟;“擎头”,抬头;“金鳞”,金色鳞片的鱼,常象征吉祥或不凡之物。
- 句意:瑞鸟𬸚𬸦抬头,金色鳞片的鱼摆动尾巴,描绘出祥瑞灵动的景象。
- “江北江南绝望时,一声霹雳清飚起”:
- 字词:“绝望”,毫无希望;“霹雳”,响亮而猛烈的雷声;“清飚(biāo)”,清风。
- 句意:在江北江南人们都陷入绝望的时候,突然响起一声霹雳,随之刮起了清风。
现代译文
大海中扬起了尘土,
高处的水源向外流淌。
在狭窄的路上与人相遇,
真正知心的人又有多少。
在那明亮如镜的境界里,
是广阔无垠的烟雾水波。
瑞鸟𬸚𬸦抬头仰望,
金色鳞片的鱼儿摆动尾巴。
当江北江南的人们都陷入绝望,
一声霹雳响起,清风随之刮起。
创作背景
释普度是宋代的高僧,偈颂是佛教僧徒用来表达禅机、教义的一种文体。这首偈颂创作的具体时间和背景已难以确切知晓,但从内容推测,是他在修行过程中对佛法的体悟和对世人修行状态的思考。宋代佛教禅宗发展兴盛,僧人常以偈颂来传达佛法的微妙和修行的感悟,释普度可能也是借此启发世人在修行中面对困境时应有的态度。
艺术赏析
- 表现手法:
- 象征手法:诗中多处运用象征,如“大海扬尘,高源出水”象征着超越常规的佛法境界或事物的突变;“𬸚𬸦”和“金鳞”象征着祥瑞、超凡的境界或修行有成者;“霹雳”和“清飚”象征着佛法的顿悟和对困境的突破。
- 对比手法:“江北江南绝望时”与“一声霹雳清飚起”形成鲜明对比,突出了在绝望中出现转机的强烈效果,给人以希望和启示。
- 语言特色:语言简洁而富有表现力,运用了形象生动的词汇,如“扬尘”“出水”“擎头”“摆尾”等,使所描绘的景象跃然纸上。同时,诗句富有节奏感,读起来朗朗上口。
- 意境营造:整首偈颂营造出一种神秘、宏大且充满变化的意境。从奇异的自然景象到超凡的境界描绘,再到绝望与转机的强烈对比,让读者仿佛置身于一个充满佛法智慧和人生哲理的世界中,引发人们对修行和生活的深刻思考。
常见问题
《偈颂一百二十三首 其一三》的作者和朝代是什么?
《偈颂一百二十三首 其一三》的作者是释普度,页面按元作品展示。
《偈颂一百二十三首 其一三》主要写了什么?
这首偈颂以独特的意象和场景描绘,传达出一种深邃的禅理。它先通过奇特的自然现象引出人际间知心难觅的感慨,接着描绘宏大而神秘的景象,展现出超凡的境界,最后以绝望时的一声霹雳和清风,寓意着困境中会有转机,启迪人们在修行和生活中保持对希望与觉悟的追求。
《偈颂一百二十三首 其一三》的创作背景是什么?
释普度是宋代的高僧,偈颂是佛教僧徒用来表达禅机、教义的一种文体。这首偈颂创作的具体时间和背景已难以确切知晓,但从内容推测,是他在修行过程中对佛法的体悟和对世人修行状态的思考。宋代佛教禅宗发展兴盛,僧人常以偈颂来传达佛法的微妙和修行的感悟,释普度可能也是借此启发世人在修行中面对困境时应有的态度。
《偈颂一百二十三首 其一三》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 象征手法 :诗中多处运用象征,如“大海扬尘,高源出水”象征着超越常规的佛法境界或事物的突变;“𬸚𬸦”和“金鳞”象征着祥瑞、超凡的境界或修行有成者;“霹雳”和“清飚”象征着佛法的顿悟和对困境的突破。 对比手法 :“江北江南绝望时”与“一声霹雳清飚起”形成鲜明对比,突出了在绝望中出现转机的强烈效果,给人以希望和启示。 语言特色 :语言简洁而富有表现...