诗无敌

郊庙歌辞 祭方丘乐章 顺和

隋唐五代 · 褚亮

万方资以化,交泰属升平。
易从业惟简,得一道斯宁。
具仪光玉帛,送舞变咸英。
黍稷良非贵,明德信惟馨。

简要说明

这首诗是祭祀方丘的乐章,主题围绕祭祀活动展开。它赞颂了天地化育万物带来的太平盛世,强调为政应简易、守道安宁,同时描绘了祭祀的仪式和舞蹈,最后指出祭祀不在于祭品,而重在有美好的德行,表达了对祭祀庄重严肃的态度和对明德的尊崇。

逐句注释

  • “万方资以化,交泰属升平”:
    • 字词:“万方”,指天下各地;“资”,凭借、依靠;“化”,化育;“交泰”,指天地之气融合贯通,生养万物,和谐顺畅;“属”,恰逢。
    • 句意:天下万物都依靠天地的化育,天地交泰带来了太平盛世。
  • “易从业惟简,得一道斯宁”:
    • 字词:“易从”,容易遵从;“业”,事务;“得一”,出自《老子》“天得一以清,地得一以宁”,这里指遵循自然规律、正道。
    • 句意:行事容易遵从且简约,遵循正道就能使天下安宁。
  • “具仪光玉帛,送舞变咸英”:
    • 字词:“具仪”,完备的仪式;“光”,使……光彩;“玉帛”,玉器和丝织品,古代祭祀、会盟等用的贵重物品;“咸英”,相传为尧乐《大咸》与帝喾乐《六英》的并称,这里泛指古乐舞。
    • 句意:完备的祭祀仪式让玉帛增光,送别神灵的舞蹈变换着古乐舞的形式。
  • “黍稷良非贵,明德信惟馨”:
    • 字词:“黍稷”,泛指五谷,这里指祭祀用的谷物;“良”,确实;“明德”,光明之德、美德;“信”,确实;“馨”,芳香,这里指美名、美德的影响。
    • 句意:祭祀用的五谷并不珍贵,真正可贵的是祭祀者光明美好的德行。

现代译文

天下万物都凭借天地化育,
天地交泰迎来了太平景象。
行事简易又遵循简约之道,
坚守正道可使天下得安宁。
完备仪式让玉帛增添光彩,
送别舞蹈变换着古乐形式。
祭祀谷物并非真正的贵重,
光明美德才是真正的馨香。

创作背景

这首诗创作于唐朝,当时祭祀活动在国家的政治和文化生活中占据重要地位。祭祀方丘是为了祭祀地神,表达对大地哺育万物的感恩和敬畏。褚亮作为宫廷文人,奉命创作此类祭祀乐章,以配合祭祀仪式的举行,体现皇家对祭祀活动的重视和对天地神灵的尊崇。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗中通过对祭祀活动中玉帛、黍稷等物品的描写,托物言志,强调了明德的重要性,表达了诗人的政治理想和道德观念。
    • 引用典故:“得一”引用《老子》的典故,增添了诗歌的文化内涵,使诗歌更具说服力,体现了诗人对传统思想的借鉴和运用。
  • 语言特色:语言庄重典雅,符合祭祀乐章的风格特点。用词精准,如“光”“变”等动词的使用,生动地描绘出祭祀仪式的庄重和变化。诗句对仗较为工整,如“万方资以化,交泰属升平”“易从业惟简,得一道斯宁”,增强了诗歌的节奏感和韵律美。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄严肃穆的祭祀氛围。从对天地化育、天下太平的赞颂,到对祭祀仪式的描写,再到对明德的强调,层层递进,将祭祀的神圣感和对道德的尊崇融入其中,使读者感受到一种宏大而庄重的意境。