这首诗是祭祀雨师的迎神曲,主要表达了人们希望通过诚心祭祀雨师,以求得雨师降下甘霖,带来丰收年景的美好愿望,展现了祭祀雨师时的庄重礼仪和虔诚心境。
郊庙歌辞 祀雨师乐章 迎神
陟降左右,诚达幽圜。
作解之功,乐惟有年。
云𫐌戾止,洒雾飘烟。
惟馨展礼,爰列豆笾。
作解之功,乐惟有年。
云𫐌戾止,洒雾飘烟。
惟馨展礼,爰列豆笾。
简要说明
逐句注释
- “陟降左右,诚达幽圜”:
- 字词:“陟降”,升降,这里指神灵的降临和离去;“幽圜”,幽远深邃之处,指神灵所在之地。
- 句意:雨师神灵降临左右,人们的诚心能够通达神灵所在的幽远之地。
- “作解之功,乐惟有年”:
- 字词:“作解之功”,带来解除旱情的功效;“有年”,丰收之年。
- 句意:雨师有解除旱情的功劳,人们希望能迎来丰收之年。
- “云𫐌戾止,洒雾飘烟”:
- 字词:“云𫐌”,以云为车,是雨师乘坐的神车;“戾止”,来到。
- 句意:雨师乘坐着云车来到,仿佛带着洒雾飘烟的气势。
- “惟馨展礼,爰列豆笾”:
- 字词:“惟馨”,指祭品的香气,这里代表祭品;“展礼”,举行礼仪;“爰”,于是;“豆笾”,古代祭祀时盛祭品的器具。
- 句意:用芳香的祭品来举行祭祀礼仪,于是摆列好盛着祭品的器具。
现代译文
雨师神灵降临左右,
人们诚心通达幽远之地。
您有解除旱情的功劳,
我们期盼迎来丰收年。
您乘坐云车来到这里,
带着洒雾飘烟的气势。
用芳香祭品举行礼仪,
摆列好那盛祭器的器具。
创作背景
在古代,农业生产高度依赖自然降水,雨师作为掌管雨水的神灵,受到人们的尊崇和祭祀。包佶生活在唐朝,这首诗创作于祭祀雨师的特定仪式场合。当时人们通过祭祀雨师,希望神灵能够保佑风调雨顺,农作物获得丰收,以保障生活的安稳和社会的稳定。
艺术赏析
- 表现手法:
- 想象丰富:诗中描绘雨师“云𫐌戾止,洒雾飘烟”,运用想象的手法,将雨师降临的场景生动地展现出来,增添了神秘的氛围。
- 直抒胸臆:“作解之功,乐惟有年”直接表达了人们对雨师带来丰收的期盼,情感真挚而直接。
- 语言特色:语言简洁庄重,符合祭祀乐歌的特点。用词古朴典雅,如“陟降”“幽圜”“豆笾”等,体现了祭祀场合的严肃和传统。
- 意境营造:通过对祭祀场景和雨师降临想象的描写,营造出一种庄严肃穆且带有神秘色彩的意境,让读者能够感受到古人对神灵的敬畏和对丰收的渴望,也展现出祭祀活动在当时社会生活中的重要地位。