这首诗是祭祀风师的乐章中的送神曲,主要描述了风师能顺应时节、带来祥瑞,展现了祭祀时隆重的礼仪场面,表达了对风师的崇敬与感恩之情,同时祈愿风师能让天下风调雨顺,万物生长。
郊庙歌辞 祀风师乐章 送神
微穆敷华能应节,飘扬发彩宜行庆。
送迎灵驾神心享,跪拜灵坛礼容盛。
气和草木发萌芽,德畅禽鱼遂翔泳。
永望翠盖逐流云,自兹率土调春令。
送迎灵驾神心享,跪拜灵坛礼容盛。
气和草木发萌芽,德畅禽鱼遂翔泳。
永望翠盖逐流云,自兹率土调春令。
简要说明
逐句注释
- “微穆敷华能应节,飘扬发彩宜行庆”:
- 字词:“微穆”,温和恭敬;“敷华”,散布华美,指带来生机;“应节”,顺应时节;“发彩”,呈现光彩;“行庆”,举行庆贺。
- 句意:风师温和恭敬地散布生机,能够顺应时节,它飘拂飞扬呈现光彩,适宜举行庆贺。
- “送迎灵驾神心享,跪拜灵坛礼容盛”:
- 字词:“灵驾”,指风师的神驾;“神心享”,神灵欣然享用祭祀;“礼容”,礼仪的容貌、举止。
- 句意:在送迎风师神驾的过程中,神灵欣然享用祭祀,人们在灵坛前跪拜,礼仪场面十分盛大。
- “气和草木发萌芽,德畅禽鱼遂翔泳”:
- 字词:“气和”,气候温和;“德畅”,德行畅达,这里指风师的恩泽畅行;“遂”,顺遂。
- 句意:因为风师使得气候温和,草木得以发芽生长,它的恩泽畅行,禽鸟能够自由飞翔,鱼儿能够自在游动。
- “永望翠盖逐流云,自兹率土调春令”:
- 字词:“翠盖”,用翠羽装饰的车盖,这里代指风师的神驾;“率土”,指整个天下;“调春令”,使春天的时令正常,即风调雨顺。
- 句意:永远盼望风师的神驾追逐着流云,从此让天下风调雨顺。
现代译文
风师温和恭敬地散布生机,顺应着时节的更替,
它飘拂飞扬,光彩夺目,正适合举行庆贺。
送迎风师的神驾,神灵欣然享用着祭祀,
人们在灵坛前虔诚跪拜,礼仪场面盛大非凡。
风师让气候温和,草木纷纷发芽生长,
它的恩泽畅行,禽鸟自在飞翔,鱼儿欢快游动。
永远盼望风师的神驾追逐着流云,
从此让整个天下都风调雨顺。
创作背景
包佶生活在唐朝,在古代,祭祀是一项重要的国家活动,风师作为掌管风的神灵,受到人们的祭祀。这首诗是祭祀风师仪式中的送神曲,具体创作时间不详,但可以推测是在官方举行祭祀风师的典礼上使用,目的是表达对风师的崇敬与祈愿,希望风师能保佑天下风调雨顺、万物生长。
艺术赏析
- 表现手法:
- 象征手法:诗中用“翠盖”象征风师的神驾,使风师这一抽象的神灵形象更加具体可感。
- 情景交融:通过描写祭祀时的盛大场面以及风师带来的生机景象,如“气和草木发萌芽,德畅禽鱼遂翔泳”,将对风师的崇敬之情与美好的自然景象相融合,表达出人们对风调雨顺的期盼。
- 语言特色:语言庄重典雅,符合祭祀乐章的风格。用词精准,如“微穆”“敷华”等词,生动地描绘出风师的特质和作用。
- 意境营造:整首诗营造出一种庄重、神圣且充满希望的意境。从祭祀场面的描写到对风师带来生机的想象,再到对天下风调雨顺的祈愿,展现出一个宏大而美好的场景,让读者感受到古人对神灵的敬畏和对美好生活的向往。