这首诗是祭祀风师乐章中的迎俎酌献部分,主要描述了祭祀风师的仪式过程,表达了对风师的崇敬与感恩,希望风师能够带来生机和各种祥瑞。
郊庙歌辞 祀风师乐章 迎俎酌献
德盛昭临,迎拜巽方。
爰候发生,式荐馨香。
酌醴具举,工歌载扬。
神歆六律,恩降百祥。
爰候发生,式荐馨香。
酌醴具举,工歌载扬。
神歆六律,恩降百祥。
简要说明
逐句注释
- “德盛昭临,迎拜巽方”:
- 字词:“德盛”,指风师品德高尚、恩泽深厚;“昭临”,光明降临;“巽方”,八卦中巽代表东南方,此处指风师所在方位。
- 句意:风师品德高尚、恩泽深厚,光明降临,人们朝着东南方迎拜风师。
- “爰候发生,式荐馨香”:
- 字词:“爰”,于是;“候”,等候;“发生”,指万物生长;“式”,语助词;“荐”,进献;“馨香”,指祭品的香气。
- 句意:于是等候万物生长的时节,进献香气四溢的祭品。
- “酌醴具举,工歌载扬”:
- 字词:“酌醴”,斟酒;“具举”,全部进行;“工歌”,乐工唱歌。
- 句意:斟酒等祭祀仪式全部进行,乐工的歌声飞扬。
- “神歆六律,恩降百祥”:
- 字词:“歆”,享用;“六律”,古代乐音标准名,这里泛指音乐;“百祥”,各种祥瑞。
- 句意:希望风师享用这美妙的音乐,降下各种祥瑞。
现代译文
风师品德高尚恩泽广,光明降临人敬仰。
朝着东南来迎拜,虔诚之心向风师。
等候万物生长时,献上祭品香四溢。
斟酒仪式全进行,乐工歌声传天际。
希望风师享音乐,降下祥瑞满人间。
创作背景
包佶生活在唐朝,唐朝祭祀之风盛行,对天地、神灵等都有相应的祭祀仪式。祭祀风师是为了祈求风调雨顺,保障农业生产。这首诗是祭祀风师仪式中的迎俎酌献环节所唱的乐章,是官方祭祀活动的一部分,体现了当时人们对自然神灵的敬畏和对美好生活的向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 直接陈述:整首诗以直接陈述的方式描述祭祀风师的过程和人们的期望,语言简洁明了,直接表达了祭祀的主题和目的。
- 祈福祈愿:诗中最后一句“神歆六律,恩降百祥”直接表达了人们希望风师降下祥瑞的祈愿,体现了祭祀活动的核心诉求。
- 语言特色:语言庄重典雅,符合祭祀乐章的风格。用词简洁精准,如“德盛昭临”“式荐馨香”等词语,既表达了对风师的崇敬,又展现了祭祀仪式的庄重。
- 意境营造:通过描述祭祀的场景和过程,营造出一种庄严、肃穆、虔诚的意境。人们迎拜风师、进献祭品、斟酒唱歌等行为,都体现出对风师的敬畏之情,让读者感受到祭祀活动的神圣氛围。