同林逋宿中峰次韵

· 徐复

盥栉从朝懒,论交慰昔贤。
寒花隠乱草,老木插飞烟。
听雨夜床冷,弹琴秋叶前。
临高问往事,历历是何年。

简要说明

这首诗记录了诗人徐复与林逋同宿中峰的经历。诗中先表明自己晨起慵懒却因与友人论交而感到慰藉,接着描绘了中峰周边寒花隐于乱草、老木插入飞烟的景象,又叙述了雨夜听雨声、秋叶前弹琴的情景,最后登高询问往事,感慨时光流转,充满了对过往的探寻与感慨。

逐句注释

  • “盥栉从朝懒,论交慰昔贤”:
    • 字词:“盥栉”,洗漱梳发;“昔贤”,这里指像林逋这样有贤德的人。
    • 句意:从早上起来就懒得洗漱梳发,但与贤德之人交流论交却感到十分慰藉。
  • “寒花隠乱草,老木插飞烟”:
    • 字词:“寒花”,耐寒的花;“飞烟”,飘动的云雾。
    • 句意:耐寒的花隐藏在杂乱的草丛中,古老的树木仿佛插入飘动的云雾里。
  • “听雨夜床冷,弹琴秋叶前”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:在雨夜躺在床上听着雨声,感觉床铺寒冷,在秋叶前弹奏着琴。
  • “临高问往事,历历是何年”:
    • 字词:“历历”,清晰分明的样子。
    • 句意:登上高处询问往事,那些清晰分明的过往到底是哪一年的呢。

现代译文

从早上起我就懒得洗漱梳发,
与贤德友人论交却倍感慰藉。
耐寒的花隐匿在杂乱草丛,
古老树木似插入飘动的云烟。
雨夜中躺在床上听着雨声,
床铺寒冷,在秋叶前把琴弹。
登上高处询问那过往之事,
清晰往事到底是哪一年啊。

创作背景

徐复与林逋都是北宋时期的隐士。林逋是著名的隐逸诗人,其高洁的品格和文学才华备受赞誉。这首诗是徐复与林逋同宿中峰时所作,具体创作时间不详。两人以隐士身份同宿山中,在这样宁静清幽的环境里,诗人触景生情,有感而发,写下此诗以记录当时的心境和经历。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:“寒花隠乱草,老木插飞烟”描绘了寒花、老木等静态的景象,而“飞烟”又赋予画面动态感;“听雨夜床冷,弹琴秋叶前”中,听雨声、弹琴是动态的行为,而雨夜、秋叶是静态的背景,动静结合,使诗歌画面生动鲜活。
    • 借景抒情:诗中对寒花、乱草、老木、飞烟、雨夜、秋叶等景色的描写,营造出一种清冷、孤寂的氛围,借此抒发了诗人内心对时光和往事的感慨。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地描绘出景物的特点和诗人的心境。如“寒花”“老木”“秋叶”等词汇,简洁而生动地勾勒出中峰的秋景。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、孤寂且带有历史沧桑感的意境。前两联描绘的中峰景色清冷而寂静,后两联通过雨夜弹琴、登高问往事,进一步深化了这种意境,让读者感受到诗人在时光流转中的思索与感慨。

常见问题

《同林逋宿中峰次韵》的作者和朝代是什么?

《同林逋宿中峰次韵》的作者是徐复,页面按宋作品展示。

《同林逋宿中峰次韵》主要写了什么?

这首诗记录了诗人徐复与林逋同宿中峰的经历。诗中先表明自己晨起慵懒却因与友人论交而感到慰藉,接着描绘了中峰周边寒花隐于乱草、老木插入飞烟的景象,又叙述了雨夜听雨声、秋叶前弹琴的情景,最后登高询问往事,感慨时光流转,充满了对过往的探寻与感慨。

《同林逋宿中峰次韵》的创作背景是什么?

徐复与林逋都是北宋时期的隐士。林逋是著名的隐逸诗人,其高洁的品格和文学才华备受赞誉。这首诗是徐复与林逋同宿中峰时所作,具体创作时间不详。两人以隐士身份同宿山中,在这样宁静清幽的环境里,诗人触景生情,有感而发,写下此诗以记录当时的心境和经历。

《同林逋宿中峰次韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :“寒花隠乱草,老木插飞烟”描绘了寒花、老木等静态的景象,而“飞烟”又赋予画面动态感;“听雨夜床冷,弹琴秋叶前”中,听雨声、弹琴是动态的行为,而雨夜、秋叶是静态的背景,动静结合,使诗歌画面生动鲜活。 借景抒情 :诗中对寒花、乱草、老木、飞烟、雨夜、秋叶等景色的描写,营造出一种清冷、孤寂的氛围,借此抒发了诗人内心对时光和往事的感慨。 语...