邺公庵歌

· 释云知

呼猿涧西藏石笋,丹桂苍松达鹫岭。
几年陈迹绝纤埃,一旦佳名同清景。
山家时喜来五马,相携款曲空岩下。
遂许诛茅结小庵,异日功成伴潇洒。
庵成可以资静观,目前直见江湖宽。
邺公政简每频到,试茶笑傲浮云端。
物外似忘轩冕贵,此中深得林泉意。
野人陪着病维摩,游息自同方丈地。
芳猷从此流千载,且得而今光胜概。

简要说明

这首诗围绕邺公庵展开,描绘了邺公庵周边清幽的自然景色,讲述了邺公在此结庵的过程,展现了邺公在此静赏美景、试茶谈笑的惬意生活,表达了对邺公远离世俗、深得林泉之意的赞赏,以及希望邺公的美好风范能流传千古的期许。

逐句注释

  • “呼猿涧西藏石笋,丹桂苍松达鹫岭”:
    • 字词:“呼猿涧”,可能是当地的一个地名;“鹫岭”,原指印度灵鹫山,此处借指佛教圣地或风景秀丽之处。
    • 句意:在呼猿涧的西面藏着石笋,丹桂和苍松一直延伸到鹫岭。
  • “几年陈迹绝纤埃,一旦佳名同清景”:
    • 字词:“陈迹”,过去的事迹;“纤埃”,细微的尘埃,比喻微小的事物。
    • 句意:多年过去这里的旧迹一尘不染,如今有了美好的名字,与这清幽的景色相得益彰。
  • “山家时喜来五马,相携款曲空岩下”:
    • 字词:“山家”,山居人家,此处指隐居之人;“五马”,汉代太守乘坐的车用五匹马驾辕,故用“五马”借指太守,这里指邺公;“款曲”,殷勤应酬。
    • 句意:山居之人时常欢喜太守(邺公)到来,大家相互携手在空岩之下殷勤交谈。
  • “遂许诛茅结小庵,异日功成伴潇洒”:
    • 字词:“诛茅”,芟除茅草,指结庐隐居;“潇洒”,自由自在、不拘束。
    • 句意:于是邺公答应芟除茅草建造小庵,日后功成便可在此相伴过潇洒的生活。
  • “庵成可以资静观,目前直见江湖宽”:
    • 字词:“资”,凭借、借助;“静观”,安静地观察。
    • 句意:庵建成后可以借助它安静地观察,眼前直接能看到江湖的宽广。
  • “邺公政简每频到,试茶笑傲浮云端”:
    • 字词:“政简”,政务简易,说明邺公治理有方;“笑傲”,自由自在地欢笑。
    • 句意:邺公政务简易,常常频繁来到这里,品茶谈笑,仿佛置身于浮云之上。
  • “物外似忘轩冕贵,此中深得林泉意”:
    • 字词:“物外”,超脱于尘世之外;“轩冕”,古代卿大夫的车服,借指官位爵禄。
    • 句意:邺公超脱尘世,似乎忘记了官位爵禄的尊贵,在这里深深体会到了山林泉石的意趣。
  • “野人陪着病维摩,游息自同方丈地”:
    • 字词:“野人”,诗人自谦之词;“病维摩”,维摩诘是佛教中一位在家的大乘佛教居士,常以称病为由向佛弟子说法,这里可能借指邺公;“方丈地”,指方丈室,泛指狭小之地,也有清净之地之意。
    • 句意:我这山野之人陪着如同病维摩般的邺公,游玩休息如同身处清净之地。
  • “芳猷从此流千载,且得而今光胜概”:
    • 字词:“芳猷”,美好的谋划、风范;“胜概”,优美的景色。
    • 句意:邺公美好的风范从此可以流传千年,而且能让如今这优美的景色更加光彩照人。

现代译文

呼猿涧的西面藏着石笋,
丹桂和苍松一直绵延到鹫岭。
多年过去旧迹没有一丝尘埃,
如今有了美名与这清景相称。
山居之人常喜太守前来,
大家携手在空岩下亲切交谈。
于是太守答应除草建小庵,
日后功成便可相伴过潇洒生活。
庵建成后可用来静心观察,
眼前能直接看到江湖的宽广。
邺公政务简易常来此地,
品茶谈笑好似在浮云之上。
超脱尘世忘了官位的尊贵,
在此深深体会到林泉的意趣。
我这野人陪着如病维摩的您,
游玩休息如同在清净之地。
您的美好风范将流传千年,
还让这美景如今更加光彩。

创作背景

由于缺乏具体的文献记载,此诗的具体创作时间难以确定。但从诗中可以推测,当时邺公可能在当地任职,他政务简易,有闲暇时间来到山中,与山居之人交往,并在此结庵。诗人释云知与邺公相识,见证了邺公庵从筹备到建成的过程,有感于邺公的风范和山中的美景,创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的开篇描绘了呼猿涧、石笋、丹桂、苍松、鹫岭等自然景色,为全诗营造了清幽宁静的氛围,同时也借景表达了对这片美景的喜爱之情。在描写邺公在庵中的活动时,如“试茶笑傲浮云端”,将邺公的潇洒惬意与自然景色相融合,进一步抒发了对邺公生活态度的赞赏。
    • 用典:“病维摩”的典故运用,既丰富了诗歌的文化内涵,又巧妙地将邺公比作维摩诘居士,突出了邺公的智慧和超脱尘世的形象。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却能生动地描绘出景物和人物的状态。如“呼猿涧西藏石笋,丹桂苍松达鹫岭”,简洁地勾勒出了地理方位和景物特征。
  • 意境营造:通过对山中景色和邺公活动的描写,营造出一种超脱尘世、宁静闲适的意境。诗中描绘的邺公在庵中品茶谈笑、享受林泉之乐的场景,让读者仿佛置身于一个远离喧嚣、充满诗意的世界,感受到了一种心灵的宁静和自由。

常见问题

《邺公庵歌》的作者和朝代是什么?

《邺公庵歌》的作者是释云知,页面按宋作品展示。

《邺公庵歌》主要写了什么?

这首诗围绕邺公庵展开,描绘了邺公庵周边清幽的自然景色,讲述了邺公在此结庵的过程,展现了邺公在此静赏美景、试茶谈笑的惬意生活,表达了对邺公远离世俗、深得林泉之意的赞赏,以及希望邺公的美好风范能流传千古的期许。

《邺公庵歌》的创作背景是什么?

由于缺乏具体的文献记载,此诗的具体创作时间难以确定。但从诗中可以推测,当时邺公可能在当地任职,他政务简易,有闲暇时间来到山中,与山居之人交往,并在此结庵。诗人释云知与邺公相识,见证了邺公庵从筹备到建成的过程,有感于邺公的风范和山中的美景,创作了这首诗。

《邺公庵歌》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的开篇描绘了呼猿涧、石笋、丹桂、苍松、鹫岭等自然景色,为全诗营造了清幽宁静的氛围,同时也借景表达了对这片美景的喜爱之情。在描写邺公在庵中的活动时,如“试茶笑傲浮云端”,将邺公的潇洒惬意与自然景色相融合,进一步抒发了对邺公生活态度的赞赏。 用典 :“病维摩”的典故运用,既丰富了诗歌的文化内涵,又巧妙地将邺公比作维摩诘居士,突出了邺公...