谢择之学士惠示吏隠宜春郡十诗因成五十六言奉答

· 阎珣

达观终知世事劳,利名都是一鸿毛。
登瀛自有仙游乐,缓带何妨吏隠高。
深意庇民跻富寿,正辞华国耸英髦。
抟风九万期鹏翼,且傲松轩弄彩毫。

简要说明

这首诗是作者阎珣对谢择之学士惠赠《吏隐宜春郡十诗》的答谢之作。诗中表达了对世事名利的达观态度,赞扬了谢择之的吏隐生活与高尚情操,肯定其庇民与华国的功绩,并对其未来寄予了高远的期望。

逐句注释

  • “达观终知世事劳,利名都是一鸿毛”:
    • 字词:“达观”,对不如意的事情看得开;“鸿毛”,鸿雁的毛,比喻轻微或不足道。
    • 句意:以豁达的眼光看待,终究会明白世间的事让人劳心费力,功名利禄都如同鸿毛一样微不足道。
  • “登瀛自有仙游乐,缓带何妨吏隐高”:
    • 字词:“登瀛”,唐太宗时,选十八位学识渊博的人入文学馆,当时被人们称为“登瀛洲”,后泛指获得荣耀或进入美好境界;“缓带”,宽束衣带,形容悠闲自在;“吏隐”,指不以利禄萦心,虽居官而犹如隐者。
    • 句意:能有如登瀛洲般的荣耀,自然能体会到神仙般的游乐之趣,宽束衣带悠闲为官,又何妨彰显出吏隐的高尚境界。
  • “深意庇民跻富寿,正辞华国耸英髦”:
    • 字词:“庇民”,庇护百姓;“跻”,达到;“正辞”,严正的言辞;“华国”,为国家增添光彩;“耸”,使……震动、钦佩;“英髦”,英俊杰出之士。
    • 句意:您心怀深厚的意愿庇护百姓,让他们富足长寿,用严正的言辞为国家增添光彩,令那些杰出之士都为之钦佩。
  • “抟风九万期鹏翼,且傲松轩弄彩毫”:
    • 字词:“抟风九万”,出自《庄子·逍遥游》,鹏鸟乘风而上九万里,比喻志向远大;“鹏翼”,大鹏的翅膀,比喻非凡的才能;“松轩”,有松树的轩室,代指高雅的居所;“彩毫”,彩色的毛笔,指写作。
    • 句意:期望您能如大鹏展翅乘风九万里,施展非凡的才能,暂且在高雅的居所中潇洒地挥毫写作。

现代译文

以豁达的眼光看,终会明白世事劳心费力,
功名利禄不过都像鸿毛一样微不足道。
您拥有如登瀛洲般荣耀,尽享神仙般的游乐,
宽束衣带悠闲为官,尽显吏隐的高尚境界。
您心怀庇民之意,让百姓富足长寿,
用严正言辞为国家增光,令英杰钦佩。
期望您如大鹏展翅乘风九万里,
暂且在松轩中潇洒地挥毫写作。

创作背景

从诗题可知,这首诗是阎珣在收到谢择之学士赠送的《吏隐宜春郡十诗》后所作的答谢诗。具体创作时间难以明确,但从诗的内容推测,当时谢择之在宜春郡为官,他以诗展现了自己的吏隐生活与情怀,阎珣通过此诗表达对他的赞赏与期许。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了“登瀛”“抟风九万”等典故,增强了诗歌的文化内涵与表现力。“登瀛”体现了谢择之的荣耀与才能,“抟风九万”则表达了对他远大前程的期望。
    • 托物言志:以“鹏翼”自比,将谢择之比作大鹏,期望他能施展非凡才能,实现远大抱负,含蓄地表达了对友人的赞美与鼓励。
  • 语言特色:语言典雅庄重,用词精准。如“深意”“正辞”等词,准确地概括了谢择之庇民与华国的品质;“缓带”“傲”等词,生动地描绘出其悠闲自在、潇洒高雅的形象。
  • 意境营造:整首诗营造出一种积极向上、豁达开阔的意境。前两联表达了对世事名利的达观态度,展现出一种超脱的境界;后两联对谢择之的功绩与未来进行赞扬和期许,充满了豪情壮志。

常见问题

《谢择之学士惠示吏隠宜春郡十诗因成五十六言奉答》的作者和朝代是什么?

《谢择之学士惠示吏隠宜春郡十诗因成五十六言奉答》的作者是阎珣,页面按宋作品展示。

《谢择之学士惠示吏隠宜春郡十诗因成五十六言奉答》主要写了什么?

这首诗是作者阎珣对谢择之学士惠赠《吏隐宜春郡十诗》的答谢之作。诗中表达了对世事名利的达观态度,赞扬了谢择之的吏隐生活与高尚情操,肯定其庇民与华国的功绩,并对其未来寄予了高远的期望。

《谢择之学士惠示吏隠宜春郡十诗因成五十六言奉答》的创作背景是什么?

从诗题可知,这首诗是阎珣在收到谢择之学士赠送的《吏隐宜春郡十诗》后所作的答谢诗。具体创作时间难以明确,但从诗的内容推测,当时谢择之在宜春郡为官,他以诗展现了自己的吏隐生活与情怀,阎珣通过此诗表达对他的赞赏与期许。

《谢择之学士惠示吏隠宜春郡十诗因成五十六言奉答》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“登瀛”“抟风九万”等典故,增强了诗歌的文化内涵与表现力。“登瀛”体现了谢择之的荣耀与才能,“抟风九万”则表达了对他远大前程的期望。 托物言志 :以“鹏翼”自比,将谢择之比作大鹏,期望他能施展非凡才能,实现远大抱负,含蓄地表达了对友人的赞美与鼓励。 语言特色 :语言典雅庄重,用词精准。如“深意”“正辞”等词,准确地概括了谢...