和祖无择袁州东湖卢肇石

· 萧元宗

石是人非世所传,宜阳城郭古山川。
和光瓦砾曾无累,委质泥沙积有年。
地僻久为神物护,时来方遇使君贤。
介然作镇东湖上,德政何当向此镌。

简要说明

这首诗围绕祖无择发现卢肇石一事展开。诗中先感慨石在人非的世事变迁,接着描述卢肇石曾埋没于泥沙却不受尘俗所累,后夸赞祖无择贤能使石重见天日,最后以石作镇东湖,期望祖无择的德政能像此石般长存,表达了对祖无择的赞美与期许。

逐句注释

  • “石是人非世所传,宜阳城郭古山川”:
    • 字词:“石是人非”,石头依旧但人已不在;“宜阳”,袁州的别称;“城郭”,城墙,这里指城市;“山川”,山河。
    • 句意:石头还在而相关的人已不在,这是世间流传的事,宜阳的城市和古老的山河依旧。
  • “和光瓦砾曾无累,委质泥沙积有年”:
    • 字词:“和光”,含敛其光,比喻与世无争;“瓦砾”,碎瓦片,比喻平凡、低贱之物;“委质”,托身、置身;“积有年”,积累了很多年。
    • 句意:卢肇石与瓦砾共处却不受其影响,置身泥沙之中已经有很多年了。
  • “地僻久为神物护,时来方遇使君贤”:
    • 字词:“地僻”,地方偏僻;“神物”,神奇的事物,这里指卢肇石;“时来”,时机到来;“使君”,对州郡长官的尊称,这里指祖无择。
    • 句意:因为地方偏僻,卢肇石长久以来受到神奇力量的保护,时机到来才遇到贤能的祖无择。
  • “介然作镇东湖上,德政何当向此镌”:
    • 字词:“介然”,坚定的样子;“作镇”,镇守、坐镇;“德政”,指祖无择的政绩;“镌”,同“镌”,雕刻。
    • 句意:卢肇石坚定地坐镇在东湖之上,祖无择的德政何时能像这石头一样被铭刻下来呢。

现代译文

石头仍在而相关之人已不在,这是世间流传的故事,
宜阳的城池和古老的山河还是往昔模样。
卢肇石与瓦砾相伴却不受其扰,
它置身泥沙之中已经过去多年时光。
因为地处偏僻长久以来受到神异保护,
时机到来才遇到贤能的祖无择大人。
它坚定地坐镇在东湖之上,
祖大人的德政何时能像此石般被铭刻留芳。

创作背景

祖无择在担任袁州知州期间,发现了卢肇石。卢肇是宜春(袁州)人,为唐代状元。萧元宗这首诗是为和祖无择而作,当时祖无择在袁州任职,在当地颇有作为,发现卢肇石这一事件也引发了众人关注,萧元宗便写下此诗表达对祖无择的看法与期望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用“石是人非”的对比,突出了世事的变迁,石头的永恒与人事的无常形成鲜明反差,引发读者对时光流转的感慨。
    • 托物言志:以卢肇石自始至终的坚守,来比喻祖无择的贤能和坚定。借卢肇石最终得遇贤君重见天日,表达对祖无择能在袁州留下德政的期望。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但表意清晰。如“和光瓦砾曾无累,委质泥沙积有年”,用简洁的语言描绘出卢肇石的经历和品质。
  • 意境营造:通过对卢肇石的描述,营造出一种深沉、厚重的历史氛围。诗中既有对世事变迁的感慨,又有对贤能官员的赞美和对德政的期许,使整首诗充满了一种积极向上的情感,同时也带有一定的历史沧桑感。

常见问题

《和祖无择袁州东湖卢肇石》的作者和朝代是什么?

《和祖无择袁州东湖卢肇石》的作者是萧元宗,页面按宋作品展示。

《和祖无择袁州东湖卢肇石》主要写了什么?

这首诗围绕祖无择发现卢肇石一事展开。诗中先感慨石在人非的世事变迁,接着描述卢肇石曾埋没于泥沙却不受尘俗所累,后夸赞祖无择贤能使石重见天日,最后以石作镇东湖,期望祖无择的德政能像此石般长存,表达了对祖无择的赞美与期许。

《和祖无择袁州东湖卢肇石》的创作背景是什么?

祖无择在担任袁州知州期间,发现了卢肇石。卢肇是宜春(袁州)人,为唐代状元。萧元宗这首诗是为和祖无择而作,当时祖无择在袁州任职,在当地颇有作为,发现卢肇石这一事件也引发了众人关注,萧元宗便写下此诗表达对祖无择的看法与期望。

《和祖无择袁州东湖卢肇石》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中运用“石是人非”的对比,突出了世事的变迁,石头的永恒与人事的无常形成鲜明反差,引发读者对时光流转的感慨。 托物言志 :以卢肇石自始至终的坚守,来比喻祖无择的贤能和坚定。借卢肇石最终得遇贤君重见天日,表达对祖无择能在袁州留下德政的期望。 语言特色 :语言平实自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但表意清晰。如“和光瓦砾曾无累,委质泥沙积有年”...