诗无敌

郊庙歌辞 祀九宫贵神乐章 雍和

隋唐五代 · 不详

俎豆有践,黄流在尊。
九宫之祀,三代莫存。
乐变六宫,坛开八门。
圣皇昭对,祐我黎元。

简要说明

这首诗是祭祀九宫贵神时所唱的乐章,主要描述了祭祀时的场景和仪式,强调九宫之祀的独特性,展现了皇帝虔诚祭祀的情景,表达了希望神灵庇佑百姓的美好愿望。

逐句注释

  • “俎豆有践,黄流在尊”:
    • 字词:“俎豆”,古代祭祀时盛祭品的器具;“有践”,行列整齐的样子;“黄流”,指用黑黍和郁金香草酿造的酒;“尊”,同“樽”,酒器。
    • 句意:祭祀用的俎豆整齐地排列着,盛着美酒的酒樽放在那里。
  • “九宫之祀,三代莫存”:
    • 字词:“九宫之祀”,对九宫贵神的祭祀;“三代”,指夏、商、周三个朝代。
    • 句意:对九宫贵神的祭祀,在夏、商、周三代都未曾存在过。
  • “乐变六宫,坛开八门”:
    • 字词:“乐变六宫”,音乐的变化如同六宫的音律流转;“坛开八门”,祭祀的坛场设有八座门。
    • 句意:祭祀的音乐旋律多变,坛场开设了八座门。
  • “圣皇昭对,祐我黎元”:
    • 字词:“圣皇”,指皇帝;“昭对”,虔诚地面对神灵;“黎元”,百姓。
    • 句意:圣明的皇帝虔诚地面对神灵进行祭祀,希望神灵庇佑我们的百姓。

现代译文

祭祀的器具整齐排列,
香醇的美酒注满酒樽。
对九宫贵神的祭祀啊,
夏商周三代未曾留存。
祭祀的音乐旋律多变,
坛场打开了八座大门。
圣明的皇帝虔诚祭祀,
祈求庇佑我们的百姓。

创作背景

祭祀在古代是非常重要的活动,被视为国家大事。九宫贵神是道教神名,唐玄宗开元年间开始祭祀九宫贵神。这首乐章诗创作于唐代,具体时间不详,但应该是在祭祀九宫贵神的特定仪式上使用,以表达对神灵的敬意和祈求庇佑百姓的心愿。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 写实手法:诗中对祭祀场景的描述,如“俎豆有践,黄流在尊”“乐变六宫,坛开八门”,如实描绘了祭祀时的器具、酒食、音乐和坛场设置等,使读者能直观感受到祭祀的庄重和严肃。
    • 直接抒情:结尾“圣皇昭对,祐我黎元”直接表达了皇帝祭祀的目的和祈求神灵庇佑百姓的愿望,情感真挚且直白。
  • 语言特色:语言简洁庄重,符合祭祀乐章的特点。用词古朴典雅,如“俎豆”“黄流”“黎元”等词汇,增添了诗歌的历史文化底蕴。
  • 意境营造:通过对祭祀场景的描写,营造出一种庄严肃穆、神圣的意境。让读者能感受到祭祀活动的庄重和对神灵的敬畏之情,以及希望得到神灵庇佑的急切心情。同时,也展现了当时朝廷对祭祀活动的重视和对百姓福祉的关注。