诗无敌

郊庙歌辞 祀九宫贵神乐章 豫和 五

隋唐五代 · 不详

九位既肃,万灵毕会。
天门启扄,日驭飞盖。
焕兮棽离,傧兮暗霭。
如山之福,惟圣时对。

简要说明

这首诗描绘了祭祀九宫贵神时的庄严场景,众神齐聚,天门开启,展现出神圣而宏大的氛围,最后表达了对圣明君主能承受如山福祉的祝愿。

逐句注释

  • “九位既肃,万灵毕会”:
    • 字词:“九位”,指九宫之位;“肃”,庄重、严肃;“万灵”,众多神灵;“毕会”,全部汇聚。
    • 句意:九宫之位已经安排得庄重严肃,众多的神灵都已汇聚在此。
  • “天门启扄,日驭飞盖”:
    • 字词:“天门”,天上的门;“启扄”,打开门户;“日驭”,指太阳的驾车之神;“飞盖”,飞驰的车盖,这里形容太阳快速移动。
    • 句意:天上的门打开了,太阳像飞驰的车一样快速移动而来。
  • “焕兮棽离,傧兮暗霭”:
    • 字词:“焕”,光亮、鲜明;“棽离”,繁盛披拂的样子;“傧”,通“缤”,缤纷;“暗霭”,昏暗幽深的样子。
    • 句意:光芒明亮繁盛,景象缤纷而又显得昏暗幽深。
  • “如山之福,惟圣时对”:
    • 字词:“如山之福”,像山一样厚重的福祉;“惟”,只有;“圣”,圣明的君主;“时对”,适时承受。
    • 句意:像山一样厚重的福祉,只有圣明的君主能够适时承受。

现代译文

九宫之位庄重肃穆,
众多神灵纷纷汇聚。
天上的门缓缓打开,
太阳如飞车般疾驰。
光芒明亮繁盛多姿,
景象缤纷幽远深沉。
如山般的厚重福祉,
只有圣君能够承受。

创作背景

郊庙歌辞是古代用于祭祀天地、祖先等仪式的乐章。这首《祀九宫贵神乐章·豫和五》是祭祀九宫贵神时所用。九宫贵神信仰在古代较为重要,祭祀活动通常是为了祈求神灵庇佑国家风调雨顺、国泰民安。由于作者不详,具体创作时间难以精确考证,但大致处于重视祭祀礼仪的古代社会,在举行祭祀九宫贵神的仪式上演唱此乐章。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象与夸张:诗中“天门启扄,日驭飞盖”运用想象的手法,描绘出天门打开、太阳飞驰而来的奇幻场景,增强了祭祀场景的神圣感和宏大感。
    • 渲染:通过对祭祀场景中神灵汇聚、天门开启、光芒繁盛等景象的描写,渲染出庄严、神秘的氛围。
  • 语言特色:语言简洁而富有表现力,使用了一些古雅的词汇,如“棽离”“暗霭”等,增添了诗歌的庄重感和文化底蕴。
  • 意境营造:整首诗营造出一种神秘、庄重且宏大的意境,展现出祭祀活动的神圣性和庄严性。诗人通过对祭祀场景的描写,传达出对神灵的敬畏和对圣明君主的美好祝愿,使读者感受到古代祭祀文化的独特魅力。