这首诗是祭祀九宫贵神乐章中的一部分,描绘了皇帝亲临中坛祭祀,接受神灵福佑的场景。展现了祭祀时庄严肃穆的氛围,以及天地宇宙间仿佛被神灵力量所笼罩,充满威严与震撼的情景,表达了对神灵的崇敬与祈求福泽之意。
郊庙歌辞 祀九宫贵神乐章 豫和 三
帝临中坛,受厘元神。
皇灵萃止,羽旄肃陈。
摄提运衡,招摇移轮。
光光宇宙,电耀雷震。
皇灵萃止,羽旄肃陈。
摄提运衡,招摇移轮。
光光宇宙,电耀雷震。
简要说明
逐句注释
- “帝临中坛,受厘元神”:
- 字词:“帝”,指皇帝;“临”,亲临;“中坛”,祭祀的中心祭坛;“厘”,通“禧”,福佑;“元神”,指神灵。
- 句意:皇帝亲临中坛,接受神灵赐予的福佑。
- “皇灵萃止,羽旄肃陈”:
- 字词:“皇灵”,指神灵;“萃止”,聚集于此;“羽旄”,用羽毛装饰的旗帜;“肃陈”,整齐陈列。
- 句意:神灵聚集于此,装饰着羽毛的旗帜整齐地陈列着。
- “摄提运衡,招摇移轮”:
- 字词:“摄提”,星名;“运衡”,运转;“招摇”,星名;“移轮”,移动。
- 句意:摄提星运转,招摇星移动,象征着天地间的星象变化。
- “光光宇宙,电耀雷震”:
- 字词:“光光”,明亮、辉煌的样子;“电耀”,闪电般闪耀;“雷震”,雷声震动。
- 句意:整个宇宙明亮辉煌,如同闪电闪耀、雷声震动,展现出神灵的威严力量。
现代译文
皇帝亲临中坛之上,
接受神灵赐予福祥。
神灵纷纷聚集此地,
羽旗整齐排列两旁。
摄提之星运转不停,
招摇之宿移动匆忙。
宇宙之间辉煌明亮,
如电闪耀似雷轰响。
创作背景
祭祀活动在古代中国是非常重要的礼仪活动,用以表达对神灵的敬畏和祈求福佑。九宫贵神是古代所祭祀的神名,祭祀九宫贵神有其特定的仪式和乐章。这首诗创作于祭祀九宫贵神的活动中,其具体创作时间由于作者不详难以准确知晓,但大致反映了古代宫廷祭祀时的庄重场景和人们对神灵的崇敬心理。
艺术赏析
- 表现手法:
- 象征手法:诗中运用“摄提运衡,招摇移轮”,通过星象的运转来象征天地间的神秘力量和神灵的意志,增添了祭祀活动的神圣感和庄严感。
- 夸张手法:“光光宇宙,电耀雷震”运用夸张的描写,将祭祀时的氛围渲染得宏大、震撼,突出了神灵的威严和力量。
- 语言特色:语言简洁而庄重,用词古朴典雅,如“帝”“皇灵”“元神”等词汇,体现了祭祀场合的严肃和对神灵的敬重。同时,诗句节奏感强,读起来朗朗上口,符合祭祀乐章的特点。
- 意境营造:整首诗营造出一种庄严肃穆、神秘宏大的意境。从皇帝亲临中坛祭祀,到神灵聚集,再到星象变化、宇宙闪耀,构建出一个充满神灵力量和神秘气息的场景,让读者仿佛置身于古代庄严的祭祀活动之中,感受到人们对神灵的敬畏和对福泽的期盼。