诗无敌

郊庙歌辞 夕月乐章 肃和

隋唐五代 · 不详

测妙为神,通微曰圣。
坎祀贻则,郊禋展敬。
璧荐登光,金歌动映。
以载嘉德,以流曾庆。

简要说明

这首诗是夕月祭祀乐章,主要围绕夕月祭祀活动展开。诗中赞美了具备高深智慧和能力的神明与圣人,阐述了祭祀的准则和意义,描绘了祭祀时的具体场景,表达了对神灵的敬意以及希望借助祭祀承载美好品德、延续福泽的愿望。

逐句注释

  • “测妙为神,通微曰圣”:
    • 字词:“测妙”,探究精妙的道理;“通微”,洞察细微之处。
    • 句意:能够探究精妙道理的称为神,能够洞察细微之处的叫做圣。
  • “坎祀贻则,郊禋展敬”:
    • 字词:“坎祀”,在坑穴中进行的祭祀,这里指夕月祭祀;“贻则”,留下准则;“郊禋”,在郊外举行的祭祀,以烟祭天,这里也是指祭祀活动。
    • 句意:夕月祭祀留下了准则,在郊外举行祭祀来表达敬意。
  • “璧荐登光,金歌动映”:
    • 字词:“璧荐”,献上玉璧;“登光”,使光芒显现;“金歌”,指祭祀时用金属乐器伴奏的歌曲;“动映”,声音传播、映照。
    • 句意:献上玉璧使其光芒显现,用金属乐器伴奏的歌曲声传播开来。
  • “以载嘉德,以流曾庆”:
    • 字词:“载”,承载;“嘉德”,美好的品德;“流”,流传、延续;“曾庆”,长久的福泽。
    • 句意:用祭祀来承载美好的品德,让长久的福泽得以延续。

现代译文

能够探究精妙道理的就是神,
能够洞察细微之处的便是圣。
夕月祭祀留下了祭祀的准则,
在郊外祭天表达我们的敬意。
献上玉璧让它的光芒闪耀,
金属伴奏的歌声四处传扬。
用这祭祀承载美好的品德,
让长久的福泽能够得延续。

创作背景

这首诗属于郊庙歌辞,是古代用于祭祀天地、祖先等重要仪式的乐章。夕月祭祀是古代祭礼之一,主要是对月亮的祭祀活动。在古代,祭祀活动是国家重要的礼仪制度,具有深厚的宗教、文化和政治意义。这首诗具体创作时间和作者不详,但应是在古代重视祭祀礼仪的大背景下创作的,用于在夕月祭祀仪式上演唱,以表达对神灵的崇敬和祈求福泽的愿望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对仗工整:“测妙为神,通微曰圣”“璧荐登光,金歌动映”对仗较为工整,句式整齐,增强了诗歌的节奏感和韵律美。
    • 象征手法:“璧荐登光”中,玉璧象征着美好、纯洁,通过献上玉璧表达对神灵的虔诚;“金歌动映”用歌声象征着对神灵的赞美和沟通。
  • 语言特色:语言简洁庄重,用词典雅,体现了祭祀乐章的严肃性和规范性。像“测妙”“通微”“坎祀”“郊禋”等词语,具有浓厚的文化底蕴,准确地传达了祭祀活动的神圣和庄重。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄严、肃穆、神圣的意境。从对神、圣的赞美,到祭祀准则的阐述,再到祭祀场景的描绘,最后表达对福泽的期望,都让读者感受到古代祭祀活动的庄重和人们对神灵的敬畏之情。这种意境的营造与祭祀活动的性质相契合,有助于增强祭祀仪式的神圣感和感染力。