这首诗是祭祀太阳之神仪式结束送神时所唱的乐章,主要描述了祭祀时丰盛的祭品、庄重的礼乐仪式,表达了希望神灵明鉴世间、普降洪福,推动太阳正常运行的美好祈愿。
郊庙歌辞 朝日乐章 送神
五齐兼酌,百羞具陈。
乐终广奏,礼毕崇禋。
明鉴万宇,照临兆人。
永流洪庆,式动曦轮。
乐终广奏,礼毕崇禋。
明鉴万宇,照临兆人。
永流洪庆,式动曦轮。
简要说明
逐句注释
- “五齐兼酌,百羞具陈”:
- 字词:“五齐”,古代祭祀时用的五种不同规格的酒;“百羞”,指各种美味的食物;“具陈”,全部陈列出来。
- 句意:将五种规格的酒一同斟满,各种美味的食物都陈列在祭祀之处。
- “乐终广奏,礼毕崇禋”:
- 字词:“乐终广奏”,指演奏完宏大的乐曲;“崇禋”,隆重的祭祀。
- 句意:宏大的乐曲演奏完毕,庄重的祭祀礼仪也结束了。
- “明鉴万宇,照临兆人”:
- 字词:“明鉴”,明察;“万宇”,指整个天下;“兆人”,众多百姓。
- 句意:希望神灵能明察整个天下,照耀庇护众多百姓。
- “永流洪庆,式动曦轮”:
- 字词:“洪庆”,大福;“式动”,推动;“曦轮”,指太阳。
- 句意:愿神灵永远降下大福,推动太阳正常运行。
现代译文
将五种规格的美酒一同斟满,
各种珍馐美味都陈列在眼前。
宏大的乐曲演奏已经完毕,
庄重的祭祀仪式也已结束。
希望神灵明察整个天下,
照耀庇护世间的万千百姓。
愿您永远降下无边的洪福,
推动那太阳的车轮正常运转。
创作背景
这首诗属于郊庙歌辞,郊庙歌辞是古代用于祭祀天地、祖先和神灵等仪式的乐歌。祭祀太阳之神是古代重要的祭祀活动之一,旨在祈求太阳按时运行,带来风调雨顺、五谷丰登。此诗创作于古代祭祀太阳仪式的背景下,具体创作时间因作者不详难以确定,但应是古代封建王朝重视祭祀文化的体现。
艺术赏析
- 表现手法:
- 铺陈:诗的前两句“五齐兼酌,百羞具陈”,通过列举“五齐”和“百羞”,铺陈出祭祀时祭品的丰盛,展现出祭祀仪式的隆重。
- 祈愿:后四句直接表达对神灵的祈愿,希望神灵明鉴、降福、推动太阳运行,体现出祭祀活动的目的和人们的美好期许。
- 语言特色:语言简洁庄重,用词古朴典雅,符合祭祀乐歌的风格特点。如“五齐”“百羞”“崇禋”“曦轮”等词汇,具有浓厚的古代文化色彩,增强了诗歌的庄严感和神圣感。
- 意境营造:整首诗营造出一种庄重、肃穆、虔诚的意境。从祭祀时的祭品陈列、乐曲演奏到对神灵的祈愿,都展现出人们对神灵的敬畏和对美好生活的向往,让读者感受到古代祭祀仪式的神圣和庄严。