诗无敌

郊庙歌辞 朝日乐章 舒和

隋唐五代 · 不详

崇牙树羽延调露,旋宫扣律掩承云。
诞敷懿德昭神武,载集丰功表睿文。

简要说明

这首诗是郊庙祭祀朝日时所用的乐章,主要歌颂了君主的美德、神武以及所建立的丰功伟绩,表达了对君主的赞美和崇敬之情,具有浓厚的颂圣色彩。

逐句注释

  • “崇牙树羽延调露”:
    • 字词:“崇牙”,古代悬挂钟磬的木架上的锯齿;“树羽”,指在乐器架上装饰羽毛;“延”,引进、迎接;“调露”,唐高宗李治的年号,这里可能代指高雅的曲调或祥瑞之音。
    • 句意:装饰着崇牙和羽毛的乐器架,迎接着高雅的曲调。
  • “旋宫扣律掩承云”:
    • 字词:“旋宫”,古代音乐术语,指变换宫音的位置;“扣律”,敲击乐器,使符合音律;“掩”,超过;“承云”,传说中黄帝时代的乐曲名。
    • 句意:通过旋宫转调、敲击乐器演奏出的美妙音律,超过了古代的《承云》之乐。
  • “诞敷懿德昭神武”:
    • 字词:“诞敷”,广泛地施行;“懿德”,美好的品德;“昭”,彰显;“神武”,神明而威武,多用来形容帝王。
    • 句意:君主广泛地施行美好的品德,彰显出神明威武的形象。
  • “载集丰功表睿文”:
    • 字词:“载”,承载、积累;“集”,聚集;“丰功”,伟大的功绩;“表”,彰显;“睿文”,指君主的聪明才智和文治。
    • 句意:君主积累了伟大的功绩,彰显出聪明才智和卓越的文治。

现代译文

装饰精美的乐器架迎接着高雅之音,
变换宫调敲击乐器的音律超越古乐。
君主广泛施行美德彰显神明威武,
积累伟大功绩展现聪明才智与文治。

创作背景

郊庙歌辞是古代用于祭祀天地、祖先、神灵等活动的乐章。这首《朝日乐章·舒和》是在祭祀朝日这一重要的国家祭祀仪式上演唱的。在古代,祭祀活动是国家政治生活中的重要组成部分,具有维护统治秩序、宣扬君主权威等功能。这首诗创作时间不详,但应是在一个重视祭祀礼仪、君主权威至上的时代背景下产生,旨在通过歌颂君主的美德和功绩,强化君主的统治地位和合法性。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中“调露”“承云”运用了典故,“调露”可能象征当时的祥瑞之音或高雅曲调,“承云”则是古代著名乐曲,通过用典增添了诗歌的文化底蕴和庄重感,同时用当下音乐超过《承云》来突出当下音乐的美妙,侧面衬托出盛世气象。
    • 铺陈:后两句“诞敷懿德昭神武,载集丰功表睿文”,采用铺陈的手法,分别从品德、神武、功绩、文治等方面对君主进行全方位的赞美,使君主的形象更加丰满高大。
  • 语言特色:语言典雅庄重,符合郊庙歌辞的风格特点。用词严谨规范,如“崇牙树羽”“旋宫扣律”等专业术语的使用,体现了诗歌的专业性和严肃性,同时也展现出一种宏大的气势。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄严肃穆、宏大壮丽的意境。通过对祭祀仪式上音乐的描写以及对君主美德功绩的歌颂,让读者感受到国家祭祀活动的庄重和君主权威的神圣不可侵犯,具有很强的仪式感和感染力。