诗无敌

郊庙歌辞 朝日乐章 肃和

隋唐五代 · 不详

惟圣格天,惟明飨日。
帝郊肆类,王宫戒吉。
珪奠春舒,钟歌晓溢。
礼云克备,斯文有秩。

简要说明

这首诗主要围绕祭祀朝日的仪式展开,赞颂了圣明的君主能与上天沟通,详细描述了祭祀时的场所、准备以及礼仪的庄重,表达了对祭祀活动完备有序的肯定。

逐句注释

  • “惟圣格天,惟明飨日”:
    • 字词:“惟”,句首语气词;“格”,至、到,这里有与上天沟通之意;“飨”,通“享”,祭祀。
    • 句意:圣明的君主能够与上天沟通,以明洁之礼祭祀太阳。
  • “帝郊肆类,王宫戒吉”:
    • 字词:“帝郊”,帝王祭祀的郊外;“肆类”,祭名,古代祭天称肆类;“戒吉”,选择吉日并进行斋戒。
    • 句意:在帝王祭祀的郊外举行祭天的仪式,在王宫中选择吉日并进行斋戒。
  • “珪奠春舒,钟歌晓溢”:
    • 字词:“珪”,一种玉器,古代祭祀时用;“奠”,放置、献上;“春舒”,春天的舒展景象,可理解为春天的氛围;“钟歌”,钟声和歌声。
    • 句意:献上珪玉,在春天的氛围中进行祭祀,钟声和歌声在清晨回荡。
  • “礼云克备,斯文有秩”:
    • 字词:“克”,能够;“备”,完备;“斯文”,这里指祭祀的礼仪;“有秩”,有秩序。
    • 句意:说祭祀的礼仪能够完备,这祭祀的礼仪有秩序。

现代译文

圣明君主能与上天沟通,
以明洁之礼祭祀太阳。
在郊外举行祭天仪式,
王宫中选吉日行斋戒。
献上珪玉在春日祭祀,
钟声歌声在清晨回荡。
祭祀礼仪能够很完备,
这礼仪有序又很庄重。

创作背景

此诗属于郊庙歌辞,是古代用于祭祀天地、祖先等大型典礼的乐歌。在古代,祭祀朝日是一项重要的国家礼仪活动,体现了对自然和神灵的敬畏。虽然作者不详,但可以推测这首诗创作于某个重视祭祀礼仪的朝代,具体时间难以确定。它是为了配合祭祀朝日的仪式而创作,以庄重的语言和形式来体现祭祀活动的神圣性和严肃性。

艺术赏析

  • 表现手法:整首诗采用了庄重典雅的表现手法,以赞颂和陈述为主。通过对祭祀活动的步骤和场景的描述,展现出祭祀的庄严和神圣,表达出对圣明君主和祭祀礼仪的尊崇。
  • 语言特色:语言简洁而庄重,用词严谨,多使用具有祭祀文化内涵的词汇,如“格天”“飨日”“肆类”“珪奠”等,体现出浓厚的古代祭祀文化氛围,增强了诗歌的肃穆感和权威性。
  • 意境营造:诗中营造出一种庄严肃穆、秩序井然的意境。从君主与上天的沟通,到祭祀场所的选择、仪式的准备,再到钟声歌声的回荡,最后强调礼仪的完备有序,让读者感受到祭祀活动的神圣和庄重,仿佛置身于那个宏大的祭祀场景之中。