诗无敌

郊庙歌辞 五郊乐章 黑郊迎神

隋唐五代 · 不详

玄英戒序,黑郊临候。
掌礼陈彝,司筵执豆。
寒氛敛色,沍泉凝漏。
乐以迎神,八音斯奏。

简要说明

这首诗是祭祀黑帝的迎神曲,主要描述了在冬季黑郊祭祀迎神的场景,展现了祭祀的庄重肃穆,表达了对神灵的虔诚敬意。

逐句注释

  • “玄英戒序,黑郊临候”:
    • 字词:“玄英”,指冬季;“戒序”,告诫时序,即到了相应的时节;“黑郊”,古代帝王在北郊祭黑帝,这里指祭祀黑帝的场所;“临候”,到了相应的时令。
    • 句意:冬季来临,到了在黑郊祭祀的时节。
  • “掌礼陈彝,司筵执豆”:
    • 字词:“掌礼”,掌管礼仪的官员;“陈彝”,陈列祭祀用的酒器;“司筵”,负责安排筵席的人;“执豆”,手持盛放祭品的器具。
    • 句意:掌管礼仪的官员陈列酒器,负责筵席的人手持祭器。
  • “寒氛敛色,沍泉凝漏”:
    • 字词:“寒氛”,寒冷的雾气;“敛色”,收敛颜色,指寒冷的雾气消散;“沍泉”,冻结的泉水;“凝漏”,滴漏中的水凝结。
    • 句意:寒冷的雾气消散,冻结的泉水不再流动,滴漏中的水也凝结了。
  • “乐以迎神,八音斯奏”:
    • 字词:“乐”,音乐;“八音”,中国古代对乐器的统称,指金、石、丝、竹、匏、土、革、木八类,这里泛指各种乐器;“斯”,语气助词,无实义。
    • 句意:用音乐来迎接神灵,各种乐器一起奏响。

现代译文

冬季来临,到了北郊祭神的时候。
掌礼官陈列好祭祀的酒器,司筵者手持着祭器。
寒冷的雾气消散,冻结的泉水不再流淌,滴漏里的水也凝结了。
奏起音乐来迎接神灵,各种乐器一同奏响。

创作背景

这首诗属于郊庙歌辞,是古代用于祭祀天地、祖先等重大典礼的乐歌。五郊乐章是分别祭祀五方天帝的乐章,黑郊对应的是北方黑帝,通常在冬季祭祀。在古代,祭祀是国家重要的礼仪活动,人们认为通过祭祀可以祈求神灵庇佑,风调雨顺,国泰民安。此诗具体创作时间不详,但应是在这种祭祀文化的背景下创作出来的。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 写实:诗歌如实描绘了冬季黑郊祭祀迎神的场景,从时节的点明,到祭祀人员的活动,再到环境的描写以及音乐的演奏,都进行了细致的刻画,使读者能清晰地感受到祭祀的庄重氛围。
    • 情景交融:诗中描写的寒冷的环境“寒氛敛色,沍泉凝漏”,既符合冬季的时令特点,又营造出一种肃穆、庄严的氛围,与祭祀迎神的庄重情感相融合。
  • 语言特色:语言简洁、庄重,用词古朴典雅,如“玄英”“陈彝”“执豆”“八音”等词汇,体现了祭祀乐歌的正式性和规范性,也增添了诗歌的文化底蕴。
  • 意境营造:通过对祭祀场景的描写,营造出一种庄严、神秘的意境。从祭祀的准备工作到音乐的奏响,都给人一种神圣不可侵犯的感觉,让读者仿佛置身于古代庄重的祭祀仪式之中,感受到人们对神灵的敬畏之情。