诗无敌

郊庙歌辞 五郊乐章 白郊迎神

隋唐五代 · 不详

序移玉律,节应金商。
天严杀气,吹警秋方。
槱燎既积,稷奠并芳。
乐以迎奏,庶降神光。

简要说明

这首诗是郊庙祭祀乐章,用于白郊迎神仪式。诗中紧扣秋季时节特点,描述了时令变化、秋的肃杀之气,展现了祭祀时准备的祭品与仪式,表达了通过演奏音乐来迎接神灵、期望神灵降临赐福的祈愿。

逐句注释

  • “序移玉律,节应金商”:
    • 字词:“序”,时序;“玉律”,古代以玉为管的音律器具,这里代表时节变化;“金商”,按照五行学说,秋季属金,五音中商音对应秋季,所以“金商”指代秋季。
    • 句意:时序随着玉律的变化而迁移,时节正对应着秋季。
  • “天严杀气,吹警秋方”:
    • 字词:“严”,威严;“杀气”,指秋天肃杀之气;“秋方”,秋天的方位,一般认为西方属秋。
    • 句意:天空中弥漫着威严的肃杀之气,秋风吹来像是发出警示,宣告秋季到来。
  • “槱燎既积,稷奠并芳”:
    • 字词:“槱燎”,古代祭祀时堆积柴薪,点燃以祭天;“稷”,五谷之长,这里代表祭祀用的谷物祭品;“奠”,祭奠。
    • 句意:用于祭祀的柴薪已经堆积好点燃,谷物祭品也散发着芳香。
  • “乐以迎奏,庶降神光”:
    • 字词:“庶”,希望;“神光”,神灵的光辉。
    • 句意:演奏音乐来迎接神灵,希望神灵能够降临,赐下光辉。

现代译文

时序随着玉律迁移,
时节已到了秋天。
天空弥漫肃杀之气,
秋风宣告秋的到来。
祭祀的柴薪已点燃,
谷物祭品散发芳香。
奏响音乐迎接神灵,
希望神灵降下光芒。

创作背景

郊庙祭祀是古代重要的礼仪活动,用以祭祀天地、祖先等神灵,以祈求国泰民安、风调雨顺等。五郊乐章分别对应东、南、中、西、北五个方位,以及春、夏、季夏、秋、冬五个时节。这首《白郊迎神》对应的是西方和秋季。在古代,人们认为季节变化与神灵的活动有关,所以在秋季祭祀西方之神时,会演奏专门的乐章。此诗的具体创作时间和作者不详,但应是在古代郊庙祭祀的传统背景下创作而成,是祭祀仪式的一部分。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 应时写景:诗开篇紧扣秋季时令特点,用“序移玉律,节应金商”点明季节,“天严杀气,吹警秋方”描绘出秋天的肃杀氛围,让读者能感受到秋季的气息,使诗歌具有很强的时令感和画面感。
    • 借景抒情:通过描绘秋季的景象和祭祀的场景,表达了人们对神灵的敬畏和祈求神灵庇佑的情感。如“槱燎既积,稷奠并芳”描绘祭祀准备场景,“乐以迎奏,庶降神光”直接抒发了希望神灵降临的愿望。
  • 语言特色:语言古朴典雅,具有庄重肃穆的风格,符合郊庙祭祀乐章的特点。用词简洁精准,如“严”“警”等字生动地表现出秋季的特点和祭祀的庄严氛围。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄严、肃穆且神秘的意境。从时令的转换到祭祀场景的描绘,再到对神灵降临的期盼,都让读者感受到古代祭祀活动的神圣和庄重,仿佛置身于祭祀的现场,能体会到古人对神灵的虔诚与敬畏。