诗无敌

郊庙歌辞 五郊乐章 白帝商音 舒和

隋唐五代 · 魏徵

璇仪气爽惊缇籥,玉吕灰飞含素商。
鸣鞞奏管芳羞荐,会舞安歌葆眊扬。

简要说明

这首诗是魏徵创作的郊庙乐章,用于祭祀白帝。诗中描绘了秋季气候的变化特征,展现了祭祀时奏乐、进献祭品、歌舞表演等热闹场景,表达了对神灵的崇敬与祈福之情。

逐句注释

  • “璇仪气爽惊缇籥”:
    • 字词:“璇仪”,指测天之器,这里代指天时;“缇籥”,缇是赤黄色,籥是古代的一种管乐器,缇籥借指秋令。
    • 句意:天时转凉,秋气清爽,惊动了代表秋令的缇籥。
  • “玉吕灰飞含素商”:
    • 字词:“玉吕”,古代用玉制成的律管;“素商”,指秋天,古代以五音(宫、商、角、征、羽)配合四季,商音配秋。
    • 句意:玉制律管中的葭灰飞动,预示着秋天的到来。
  • “鸣鞞奏管芳羞荐”:
    • 字词:“鞞”,一种小鼓;“芳羞”,美味的食物,这里指祭祀用的祭品。
    • 句意:敲起小鼓,吹奏管乐,进献美味的祭品。
  • “会舞安歌葆眊扬”:
    • 字词:“会舞”,众人一起舞蹈;“安歌”,安详地唱歌;“葆眊”,用鸟羽装饰的仪仗。
    • 句意:人们一同跳舞,安详地歌唱,装饰着鸟羽的仪仗高高扬起。

现代译文

天时转凉秋气爽,惊动秋令缇籥响。
玉管葭灰已飞动,预示素商来身旁。
小鼓管乐声声响,美味祭品献神享。
众人齐舞歌声扬,鸟羽仪仗高高昂。

创作背景

郊庙歌辞是古代用于祭祀天地、祖先等的乐章。这首诗是魏徵为祭祀白帝而作。在古代,五郊祭祀是重要的国家祭祀活动,分别祭祀五方天帝,白帝代表西方和秋季。魏徵生活在唐朝初期,当时国家重视祭祀礼仪,以维护社会秩序和宣扬正统观念。此诗创作于国家举行五郊祭祀白帝的仪式背景下,旨在通过诗歌配合祭祀活动,表达对神灵的敬畏与祈福。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 象征手法:诗中“璇仪”“缇籥”“玉吕”“素商”等词汇都具有象征意义,通过这些象征物准确地传达出秋季的时令特征和祭祀的主题。
    • 视听结合:“鸣鞞奏管”从听觉角度描绘了祭祀时热闹的音乐场景,“会舞安歌葆眊扬”从视觉角度展现了人们舞蹈、仪仗飞扬的画面,视听结合,使祭祀场景生动可感。
  • 语言特色:语言典雅庄重,符合郊庙歌辞的风格特点。用词精准,如“惊”“含”“奏”“荐”“扬”等动词的运用,生动地表现了祭祀活动中的动态过程。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄严、肃穆且热闹的祭祀氛围。前两句描绘秋季时令变化,为祭祀活动奠定了时间背景,后两句描写祭祀时的具体场景,展现出人们对神灵的虔诚与祭祀活动的隆重,使读者能够感受到当时祭祀的庄重和神圣。