诗无敌

郊庙歌辞 五郊乐章 赤帝征音 舒和

隋唐五代 · 魏徵

千里温风飘绛羽,十枝炎景賸朱干。
陈觞荐俎歌二献,拊石𪭢金会七盘。

简要说明

这首诗是祭祀赤帝的乐章,描绘了祭祀时的热烈氛围和场景,展现出祭祀活动的庄重与宏大,表达了对赤帝的尊崇和祭祀祈福的心愿。

逐句注释

  • “千里温风飘绛羽”:
    • 字词:“温风”,温暖的风,这里象征着赤帝所代表的炎热气候;“绛羽”,红色的羽毛,可能是祭祀仪式中使用的装饰物品。
    • 句意:温暖的风在千里范围内吹拂,使得红色的羽毛飘动起来。
  • “十枝炎景賸朱干”:
    • 字词:“十枝”,可能象征着光明繁盛,这里与赤帝代表的火德相关;“炎景”,炎热的日光;“朱干”,红色的盾牌,是祭祀舞蹈中常用的道具。
    • 句意:炽热的日光下,红色的盾牌显得格外鲜艳。
  • “陈觞荐俎歌二献”:
    • 字词:“陈觞”,陈列酒杯;“荐俎”,进献祭祀用的牺牲;“二献”,古代祭祀时的一种礼仪,第二次献酒。
    • 句意:摆放好酒杯,进献祭品,人们唱起祭祀的歌,进行二献之礼。
  • “拊石𪭢金会七盘”:
    • 字词:“拊石”,敲击石制的乐器;“𪭢金”,撞击金属制的乐器;“七盘”,可能是一种与舞蹈相关的道具或舞蹈形式。
    • 句意:敲击石制和金属制的乐器,节奏与七盘舞相配合。

现代译文

温暖的风在千里间吹拂,
吹动着红色的羽毛飘荡。
炽热的日光下,
红色盾牌闪耀着光芒。
摆好酒杯,献上祭品,
唱起祭祀之歌行二献之礼。
敲击石乐,撞击金器,
节奏与七盘舞相互应和。

创作背景

在古代,祭祀是一项非常重要的活动,人们通过祭祀来祈求神灵的庇佑、风调雨顺等。五郊祭祀是古代祭祀五帝的仪式,赤帝是南方之神,主夏季和火德。魏徵生活在唐朝,唐朝重视祭祀礼仪,这首诗是魏徵为祭祀赤帝所创作的乐章,用于五郊祭祀赤帝的仪式上,以表达对赤帝的尊崇和祭祀祈福的愿望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:诗中既有“千里温风飘绛羽,十枝炎景賸朱干”对视觉景象的描绘,展现出祭祀场景的色彩和氛围;又有“拊石𪭢金会七盘”对听觉上乐器声音的描写,通过视听结合,生动地呈现出祭祀活动的盛大场面。
    • 象征手法:诗中的“温风”“炎景”象征着赤帝所代表的炎热和火德,“绛羽”“朱干”等红色的事物不仅营造出热烈的氛围,也与赤帝的颜色象征相呼应,增强了诗歌的象征意义。
  • 语言特色:语言华丽庄重,使用了如“绛羽”“朱干”等具有色彩感和仪式感的词汇,体现出祭祀乐章的肃穆与庄严。同时,诗句对仗较为工整,如“千里温风”对“十枝炎景”,“飘绛羽”对“賸朱干”,增强了诗歌的节奏感和韵律美。
  • 意境营造:通过对祭祀场景的描绘,营造出一种庄重、热烈且神秘的意境。诗中所描绘的温暖的风、炽热的日光、飘动的红羽、鲜艳的盾牌以及热闹的歌舞和乐器声,共同构建出一个宏大而神圣的祭祀空间,让读者能够感受到古人对神灵的敬畏和虔诚。