这首诗描绘了黄帝祭祀仪式中的盛大场景,展现了祭祀队伍出行、人们载歌载舞迎接的热闹氛围,表达了对黄帝的尊崇以及对天地自然成就的感恩之情。
郊庙歌辞 五郊乐章 黄帝宫音 舒和
御征乘宫出郊甸,安歌率舞递将迎。
自有云门符帝赏,犹持雷鼓答天成。
自有云门符帝赏,犹持雷鼓答天成。
简要说明
逐句注释
- “御征乘宫出郊甸”:
- 字词:“御”,驾驭;“征”“宫”,古代五音(宫、商、角、征、羽)中的两个音,这里可能象征着某种特定的音律或秩序;“郊甸”,指城外郊区。
- 句意:遵循着特定的音律秩序,祭祀队伍出行到城外郊区。
- “安歌率舞递将迎”:
- 字词:“安歌”,安详地唱歌;“率舞”,相率而舞;“递”,依次;“将迎”,迎接。
- 句意:人们安详地唱歌、整齐地跳舞,依次进行迎接的仪式。
- “自有云门符帝赏”:
- 字词:“云门”,相传为黄帝时的乐舞;“符”,符合;“帝赏”,帝王的赞赏。
- 句意:本来就有黄帝时期的云门乐舞符合帝王的心意。
- “犹持雷鼓答天成”:
- 字词:“雷鼓”,声音如雷的大鼓;“答”,报答;“天成”,上天的成就。
- 句意:仍然敲打着雷鼓来报答上天的成就。
现代译文
遵循着特定音律秩序,祭祀队伍前往城外郊野。
人们安详歌唱、整齐起舞,依次进行迎接之仪。
本就有云门乐舞契合帝王的赞赏之意,
还敲打着雷鼓来报答上天的成就恩赐。
创作背景
这首诗属于郊庙歌辞,是用于祭祀仪式的乐章。魏徵生活在唐朝,唐朝统治者重视祭祀活动,以彰显国家的正统性和对天地、祖先、神灵的敬畏。此诗是为祭祀黄帝而作,通过音乐和诗歌来营造庄重、肃穆的祭祀氛围,表达对黄帝的尊崇和感恩,同时也是一种宣扬国家文化和统治理念的方式。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“云门”这一典故,“云门”是黄帝时期著名的乐舞,通过引用这个典故,不仅增添了诗歌的文化底蕴,也体现了祭祀黄帝这一主题的历史传承性,强调了对黄帝时代文化的尊崇和延续。
- 场面描写:“御征乘宫出郊甸,安歌率舞递将迎”生动地描绘了祭祀队伍出行以及人们载歌载舞迎接的盛大场面,让读者能够感受到祭祀仪式的庄重和热闹。
- 语言特色:语言简洁而庄重,具有很强的节奏感和韵律感,符合郊庙歌辞的特点。诗句对仗工整,如“御征乘宫”对“安歌率舞”,“出郊甸”对“递将迎”,体现了诗歌的形式美。
- 意境营造:整首诗营造出一种庄严、神圣的意境,通过对祭祀场景的描写和对黄帝乐舞、上天成就的提及,传达出对黄帝和天地的敬畏之情,让读者仿佛置身于祭祀的现场,感受到那种肃穆而宏大的氛围。