这首诗是祭祀黄帝的乐章,主要描述了黄帝居中央正位,德行纯美,能调和音律。诗中展现了祭祀时盛大的舞蹈表演和进献祭品的场景,表达了人们希望黄帝神灵降临,永保天下美好太平的愿望。
郊庙歌辞 五郊乐章 黄帝宫音
黄中正位,含章居贞。
既长六律,兼和五声。
毕陈万舞,乃荐斯牲。
神其下降,永祚休平。
既长六律,兼和五声。
毕陈万舞,乃荐斯牲。
神其下降,永祚休平。
简要说明
逐句注释
- “黄中正位,含章居贞”:
- 字词:“黄中”,指中央,在古代五行学说中,中央属土,色黄;“含章”,蕴含着美好的品德;“贞”,正,纯。
- 句意:黄帝位居中央正位,蕴含着美好的品德且德行纯正。
- “既长六律,兼和五声”:
- 字词:“六律”,古代乐音标准名,相传黄帝时伶伦截竹为管,以管之长短分别声音的高低清浊,乐器的音调皆以此为准;“五声”,指宫、商、角、征、羽五个音阶。
- 句意:黄帝既能掌管六律,又能调和五声。
- “毕陈万舞,乃荐斯牲”:
- 字词:“毕陈”,全部陈列;“万舞”,古代的一种舞蹈,规模盛大;“荐”,进献;“牲”,祭祀用的牲畜。
- 句意:各种舞蹈全部表演起来,然后进献这些祭祀用的牲畜。
- “神其下降,永祚休平”:
- 字词:“其”,语气词;“祚”,赐福;“休平”,美好太平。
- 句意:希望黄帝神灵降临,永远赐福让天下美好太平。
现代译文
黄帝位居中央正位,
蕴含美德德行纯贞。
既能掌管六律之音,
又可调和五声之韵。
各种舞蹈全都上演,
进献牺牲用于祭神。
祈求神灵降临此地,
永保天下美好太平。
创作背景
这首诗创作于唐朝,魏徵是唐太宗时期的重要大臣。唐朝重视祭祀礼仪,制定了一系列郊庙祭祀的乐章。五郊祭祀是古代帝王祭祀五方天帝的仪式,黄帝是五方天帝中的中央天帝。此诗便是为祭祀黄帝而作,体现了当时朝廷对祭祀活动的重视以及通过祭祀祈求国泰民安的愿望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中“六律”“五声”等词运用了古代音乐方面的典故,增添了诗歌的文化底蕴,也突出了黄帝在音律方面的重要地位。
- 直抒胸臆:最后两句“神其下降,永祚休平”直接表达了人们希望黄帝神灵降临赐福的愿望,情感真挚直接。
- 语言特色:语言简洁庄重,符合祭祀乐章的风格特点。用词古朴典雅,如“黄中”“含章”“贞”等词,营造出一种肃穆、庄严的氛围。
- 意境营造:整首诗通过描述祭祀的场景和对黄帝的赞颂,营造出一种庄重、神圣的祭祀意境。诗中展现的盛大舞蹈和进献祭品的画面,让人感受到祭祀活动的隆重,同时也表达了人们对黄帝的崇敬和对太平盛世的期盼。