诗无敌

郊庙歌辞 雩祀乐章 豫和

隋唐五代 · 不详

祀遵经设,享缘诚举。
献毕于樽,彻临于俎。
舞止干戚,乐停柷敔。
歌以送神,神还其所。

简要说明

这首诗是雩祀乐章中的《豫和》,主要描述了雩祀这一祭祀活动的过程,包括遵循经典进行祭祀、诚心奉献祭品、完成祭祀仪式中的各个环节如献酒、撤俎、停止舞蹈和音乐等,最后以歌声送神归位,体现了祭祀活动的庄重和对神灵的敬畏。

逐句注释

  • “祀遵经设,享缘诚举”:
    • 字词:“祀”,祭祀;“遵”,遵循;“经设”,按照经典规定设置;“享”,祭祀时向神灵奉献祭品;“缘”,因为;“诚”,诚心。
    • 句意:祭祀活动遵循经典的规定来安排,祭祀是凭借诚心而举行。
  • “献毕于樽,彻临于俎”:
    • 字词:“献”,献酒;“樽”,酒杯;“彻”,撤去;“俎”,古代祭祀时放祭品的器具。
    • 句意:向神灵献酒的仪式完毕,开始撤去放着祭品的器具。
  • “舞止干戚,乐停柷敔”:
    • 字词:“干戚”,盾牌和大斧,是古代武舞所执的舞具;“柷敔”,两种古乐器,奏乐开始时击柷,结束时敲敔。
    • 句意:舞蹈停止,不再挥动干戚;音乐停止,不再敲击柷敔。
  • “歌以送神,神还其所”:
    • 字词:“歌”,唱歌;“还”,返回;“所”,处所。
    • 句意:用歌声来送别神灵,让神灵回到他们所在的地方。

现代译文

祭祀活动遵循经典规定来安排,
凭借诚心向神灵奉献祭品。
向神灵献酒仪式已经完成,
开始撤去放着祭品的器具。
舞动的干戚停止了挥舞,
敲击的柷敔也不再发声。
用歌声来送别神灵归去,
让神灵回到他们的居处。

创作背景

雩祀是古代为求雨而举行的祭祀仪式,在中国古代农业社会,降雨对于农作物的生长至关重要,所以雩祀活动具有重要的意义。这首诗作为雩祀乐章的一部分,是在雩祀活动中演唱的。由于作者不详,具体创作时间也难以确定,但可以推断它创作于古代重视祭祀礼仪的时期,反映了当时人们对神灵的敬畏和对雨水的期盼。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 顺序描写:按照祭祀活动的流程依次叙述,从祭祀的设置、献酒、撤俎,到舞蹈和音乐的停止,最后送神,条理清晰地展现了整个祭祀过程。
    • 写实手法:如实描绘祭祀活动中的各个环节,没有过多的夸张和修饰,使读者能直观地了解古代雩祀仪式的大致情况。
  • 语言特色:语言简洁明了,用词庄重典雅,符合祭祀场合的氛围。诗句对仗较为工整,如“舞止干戚,乐停柷敔”,增强了诗歌的节奏感和韵律美。
  • 意境营造:通过对祭祀过程的描写,营造出一种庄重、肃穆的氛围,体现了人们对神灵的敬畏之情和对祭祀活动的重视。整首诗虽然没有过多的情感表达,但在严谨的仪式叙述中,透露出一种虔诚的宗教情感。