诗无敌

郊庙歌辞 雩祀乐章 豫和

隋唐五代 · 不详

鸟纬迁序,龙星见辰。
纯阳在律,明德崇禋。
五方降帝,万宇安人。
恭以致享,肃以迎神。

简要说明

这首诗是雩祀乐章中的《豫和》,主题围绕雩祀这一祭祀活动展开。表达了对神灵的崇敬,期望通过祭祀让五方之帝降临,保佑天下万民平安,展现出庄重肃穆的祭祀氛围与祈求国泰民安的美好愿望。

逐句注释

  • “鸟纬迁序,龙星见辰”:
    • 字词:“鸟纬”,指天象,古代以星宿的位置变化来推算时节;“迁序”,时节变迁;“龙星”,指东方苍龙七宿,古人通过观测其出没以定季节;“见辰”,出现于星空中。
    • 句意:随着天象变化,时节不断变迁,东方的龙星出现在星空中,预示着特定时节的到来。
  • “纯阳在律,明德崇禋”:
    • 字词:“纯阳”,指阳气极盛之时,雩祀一般在夏季阳气旺盛时举行;“律”,古代用律管来确定乐音的高低,也与节气对应;“明德”,光明之德,指祭祀者的美好品德;“崇禋”,隆重地祭祀。
    • 句意:阳气极盛的时节与律管相应,人们怀着光明之德举行隆重的祭祀。
  • “五方降帝,万宇安人”:
    • 字词:“五方降帝”,指五方天帝降临,五方天帝是古代神话中主宰五方的神灵;“万宇”,天下;“安人”,使百姓安宁。
    • 句意:希望五方天帝能够降临,保佑天下百姓平安。
  • “恭以致享,肃以迎神”:
    • 字词:“恭”,恭敬;“致享”,献上祭品;“肃”,严肃、庄重;“迎神”,迎接神灵。
    • 句意:人们恭敬地献上祭品,严肃庄重地迎接神灵的到来。

现代译文

随着天象变换时节不断迁移,
东方龙星闪耀出现在天际。
阳气极盛与律管相应之际,
怀着明德举行这隆重祭祀。
祈愿五方天帝降临到人间,
保佑天下百姓都平安如意。
我们恭敬地献上丰盛祭品,
肃穆庄重地迎接神灵来临。

创作背景

雩祀是古代为求雨而举行的祭祀仪式,这首诗作为雩祀乐章的一部分,创作目的是配合祭祀活动。在古代,农业生产依赖于雨水,当出现干旱等情况时,人们便会举行雩祀来祈求降雨,保障农作物生长和百姓生活。这首诗具体创作时间不详,但应是在雩祀这一传统祭祀活动的长期发展过程中形成的,用于在祭祀仪式上演唱,以表达人们对神灵的敬畏和对风调雨顺、国泰民安的期盼。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比兴手法:开篇以“鸟纬迁序,龙星见辰”描绘天象变化,兴起下文的祭祀之事,通过自然现象引出祭祀活动,使诗歌更具庄重感和仪式感。
    • 直抒胸臆:“五方降帝,万宇安人”直接表达了人们希望五方天帝降临保佑天下百姓的愿望,情感真挚且强烈。
  • 语言特色:语言简洁庄重,用词典雅,如“鸟纬”“龙星”“纯阳”“崇禋”等词汇,体现了祭祀诗歌的专业性和严肃性,同时也营造出一种神圣、肃穆的氛围。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄重、虔诚的祭祀意境。从对时节天象的描述,到表达祭祀的诚意和对神灵的祈愿,让读者能够感受到古代祭祀活动的庄严与神圣,仿佛置身于祭祀现场,体会到古人对神灵的敬畏和对美好生活的向往。