诗无敌

郊庙歌辞 明堂乐章 舒和

隋唐五代 · 褚亮

御扆合宫承宝历,席图重馆奉明灵。
偃武修文九围泰,沈烽静柝八荒宁。

简要说明

这首诗主要是为明堂祭祀活动创作的乐章,内容上歌颂了帝王承接天命,宣扬了偃武修文的治国理念,表达了国家太平、四方安宁的美好景象,体现出对当时政治局面的赞美。

逐句注释

  • “御扆合宫承宝历”:
    • 字词:“御扆”,古代宫殿中帝王座后的屏风,代指帝王;“合宫”,即明堂,古代天子举行祭祀、朝会等大典的地方;“宝历”,指国运、皇位。
    • 句意:帝王在明堂承接上天赋予的皇位和国运。
  • “席图重馆奉明灵”:
    • 字词:“席图”,席地而陈列图籍,有尊崇文化之意;“重馆”,指明堂高大宏伟,多重馆舍;“明灵”,指神灵。
    • 句意:在明堂高大的馆舍中,恭敬地供奉着神灵。
  • “偃武修文九围泰”:
    • 字词:“偃武修文”,停止武备,提倡文教;“九围”,指九州,代指全国。
    • 句意:停止战争,推行文化教育,使得全国太平。
  • “沈烽静柝八荒宁”:
    • 字词:“沈烽”,熄灭烽火,指边疆没有战事;“静柝”,停止打更,意味着国内安宁;“八荒”,指八方荒远之地,代指天下。
    • 句意:边疆烽火熄灭,国内停止打更,天下一片安宁。

现代译文

帝王在明堂承接上天赐予的国运,
在高大的明堂馆舍中敬奉着神灵。
停止武力,大兴文治,让全国太平,
边疆烽火熄灭,国内安宁,天下都安定。

创作背景

褚亮生活于隋唐时期,这首诗是郊庙歌辞,用于明堂祭祀等礼仪活动。明堂是古代重要的政治与祭祀场所,象征着国家的正统和权威。此诗可能创作于唐朝政治相对稳定、统治者推行偃武修文政策的时期,通过诗歌表达对国家治理的肯定和对神灵庇佑的感恩,同时也用于在祭祀仪式上营造庄严、祥和的氛围。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对仗工整:“御扆合宫承宝历,席图重馆奉明灵”和“偃武修文九围泰,沈烽静柝八荒宁”对仗较为整齐,“御扆”对“席图”,“合宫”对“重馆”,“偃武修文”对“沈烽静柝”等,使诗歌具有形式上的美感和节奏感。
    • 象征手法:诗中“御扆”象征帝王,“合宫”象征国家的政治和祭祀中心,“沈烽静柝”象征和平与安宁,通过这些象征手法,生动地表达了诗歌的主题。
  • 语言特色:语言庄重典雅,符合郊庙歌辞的风格特点。用词大气磅礴,如“宝历”“九围”“八荒”等词汇,展现出宏大的气魄和广阔的视野,突出了国家的繁荣昌盛和帝王的威严。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄严、肃穆、祥和的意境。通过对帝王在明堂活动以及国家太平景象的描写,传达出一种国泰民安、神灵庇佑的美好氛围,使读者感受到当时国家的稳定和繁荣。