香山寺

· 韩综

信马盘桓上碧穹,云埋松翠梵王宫。
老僧细说禅机话,深会菩提色即空。

简要说明

这首诗描绘了诗人骑马前往香山寺的情景,展现了香山寺被云雾笼罩的清幽之景,记录了与老僧交谈禅机的经历,表达了诗人对佛法“色即空”境界的深刻领会。

逐句注释

  • “信马盘桓上碧穹”:
    • 字词:“信马”,任由马随意行走;“盘桓”,徘徊、逗留;“碧穹”,这里指高耸入云的山峰,寓意香山寺所在的高处。
    • 句意:任由马匹随意行走,在山路上徘徊着向高耸入云的香山寺进发。
  • “云埋松翠梵王宫”:
    • 字词:“埋”,笼罩;“松翠”,苍翠的松树;“梵王宫”,指佛寺,这里即香山寺。
    • 句意:云雾笼罩着苍翠的松树和香山寺。
  • “老僧细说禅机话”:
    • 字词:“老僧”,年老的僧人;“禅机话”,蕴含着禅理的话语。
    • 句意:年老的僧人详细地讲述着蕴含禅理的话语。
  • “深会菩提色即空”:
    • 字词:“深会”,深刻领会;“菩提”,佛教中指觉悟的境界;“色即空”,佛教用语,指一切事物的表象都是虚幻不实的。
    • 句意:诗人深刻领会到了佛法中“色即空”的觉悟境界。

现代译文

任由马儿漫步,徘徊着向高山上走去,
云雾笼罩着苍翠的松树和那佛寺。
年老的僧人细细讲述着禅机妙理,
我深刻领会到了“色即空”的菩提境界。

创作背景

由于缺乏具体的资料,难以明确这首诗的确切创作时间。但可以推测,诗人韩综在闲暇之时骑马出游,来到了香山寺。在游览过程中,与寺中的老僧交流,受到佛法的启发,从而创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:前两句描绘了诗人骑马登山以及香山寺被云雾笼罩的景色,营造出一种清幽、神秘的氛围,为后两句与老僧谈禅做铺垫,景中蕴含着诗人对佛法的向往。后两句叙事与感悟相结合,将听禅机与领会佛法的过程自然地展现出来。
  • 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的所见所感和内心的领悟。
  • 意境营造:通过对登山、寺庙景色以及与老僧交流的描写,营造出一种空灵、静谧的意境,使读者能够感受到诗人在与佛法接触过程中内心的平静与对“色即空”境界的思索。

常见问题

《香山寺》的作者和朝代是什么?

《香山寺》的作者是韩综,页面按宋作品展示。

《香山寺》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人骑马前往香山寺的情景,展现了香山寺被云雾笼罩的清幽之景,记录了与老僧交谈禅机的经历,表达了诗人对佛法“色即空”境界的深刻领会。

《香山寺》的创作背景是什么?

由于缺乏具体的资料,难以明确这首诗的确切创作时间。但可以推测,诗人韩综在闲暇之时骑马出游,来到了香山寺。在游览过程中,与寺中的老僧交流,受到佛法的启发,从而创作了这首诗。

《香山寺》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :前两句描绘了诗人骑马登山以及香山寺被云雾笼罩的景色,营造出一种清幽、神秘的氛围,为后两句与老僧谈禅做铺垫,景中蕴含着诗人对佛法的向往。后两句叙事与感悟相结合,将听禅机与领会佛法的过程自然地展现出来。 语言特色 :语言简洁直白,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的所见所感和内心的领悟。 意境营造 :通过对登山、寺庙景色以...