和赵阅道游海云山

· 霍交

山深藏古寺,旁枕旧方池。
鼓响揭云外,石探从水涯。
使旌游不倦,瑞麦献相随。
事简民同乐,归心莫竞驰。

简要说明

这首诗描绘了海云山古寺的清幽景色,记录了诗人与赵阅道一同游览的情景,展现了使旌(官员)游兴不减、瑞麦相伴的美好画面,表达了官员与民同乐的情景,最后劝诫莫要急于归心。

逐句注释

  • “山深藏古寺,旁枕旧方池”:
    • 字词:“枕”,临近、挨着。
    • 句意:深山之中隐藏着古老的寺庙,寺庙旁边紧挨着旧时的方形池塘。
  • “鼓响揭云外,石探从水涯”:
    • 字词:“揭”,高起;“探”,伸出。
    • 句意:寺庙里鼓声响起,声音仿佛冲破云霄;石头从水边探出。
  • “使旌游不倦,瑞麦献相随”:
    • 字词:“使旌”,官员出行的旗帜,代指官员;“瑞麦”,象征祥瑞的麦子。
    • 句意:官员们游玩兴致不减,一路上还有象征祥瑞的麦子相伴。
  • “事简民同乐,归心莫竞驰”:
    • 字词:“事简”,政务简单;“竞驰”,竞相奔走。
    • 句意:政务简单,官员与民众一同欢乐,回去的时候不要急切匆忙。

现代译文

深山里藏着古老的寺庙,
旁边挨着旧时的方池塘。
鼓声响彻仿佛冲破云霄,
石头从水边探出头来。
官员们游玩不知疲倦,
一路上有瑞麦相伴。
政务清闲与百姓同欢乐,
回去时莫要急切匆忙。

创作背景

由于资料有限,关于此诗具体创作时间难以明确。霍交与赵阅道一同游览海云山,在游览过程中看到古寺景色、祥瑞之景以及与民同乐的情景,有感而发创作了这首诗。赵阅道即赵抃,是北宋名臣,以清廉刚正著称。可以推测当时可能当地政务相对清闲,社会环境较为安定,他们才有闲情游览海云山。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:“山深藏古寺,旁枕旧方池”描绘出静态的山水寺庙画面,而“鼓响揭云外”则是动态的声音描写,动静结合,使画面更具层次感和生动性。
    • 情景交融:诗中既有对海云山景色的描写,如古寺、方池、鼓声、石头、瑞麦等,又有对官员与民同乐情景的叙述,将游览的愉悦之情融入到景色和事件的描写之中。
  • 语言特色:语言简洁明了,用词朴实自然,如“藏”“枕”“揭”“探”等动词的使用,生动形象地描绘出了景物的特点。
  • 意境营造:通过对海云山景色和游览情景的描写,营造出一种清幽、闲适、祥和的意境,展现出官员与民同乐的和谐画面,同时也传达出一种对当下宁静生活的珍惜之情。

常见问题

《和赵阅道游海云山》的作者和朝代是什么?

《和赵阅道游海云山》的作者是霍交,页面按宋作品展示。

《和赵阅道游海云山》主要写了什么?

这首诗描绘了海云山古寺的清幽景色,记录了诗人与赵阅道一同游览的情景,展现了使旌(官员)游兴不减、瑞麦相伴的美好画面,表达了官员与民同乐的情景,最后劝诫莫要急于归心。

《和赵阅道游海云山》的创作背景是什么?

由于资料有限,关于此诗具体创作时间难以明确。霍交与赵阅道一同游览海云山,在游览过程中看到古寺景色、祥瑞之景以及与民同乐的情景,有感而发创作了这首诗。赵阅道即赵抃,是北宋名臣,以清廉刚正著称。可以推测当时可能当地政务相对清闲,社会环境较为安定,他们才有闲情游览海云山。

《和赵阅道游海云山》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :“山深藏古寺,旁枕旧方池”描绘出静态的山水寺庙画面,而“鼓响揭云外”则是动态的声音描写,动静结合,使画面更具层次感和生动性。 情景交融 :诗中既有对海云山景色的描写,如古寺、方池、鼓声、石头、瑞麦等,又有对官员与民同乐情景的叙述,将游览的愉悦之情融入到景色和事件的描写之中。 语言特色 :语言简洁明了,用词朴实自然,如“藏”“枕”“揭...