三岩诗 澹山岩

· 卢臧

谁开仙窟宅,非与众岩俦。
树响晴翻雨,岚凉夏变秋。
禽灵啼复断,云怪吐还收。
深羡群僧住,嗟予莫少留。

简要说明

这首诗围绕澹山岩展开,描绘了澹山岩独特的自然景观和神奇氛围,展现出它与普通岩石的不同之处。表达了诗人对澹山岩美景的赞叹,以及对在此居住的群僧的羡慕,同时流露出自己不能在此稍作停留的遗憾之情。

逐句注释

  • “谁开仙窟宅,非与众岩俦”:
    • 字词:“仙窟宅”,指神仙居住的洞府,这里指澹山岩;“俦”,同类。
    • 句意:是谁开辟了这如同神仙居住的洞府,它和其他的岩石可不是同类。
  • “树响晴翻雨,岚凉夏变秋”:
    • 字词:“树响”,树木发出声响;“岚”,山间的雾气。
    • 句意:树木发出声响好像晴天突然转为下雨,山间的雾气带来凉意,让夏天仿佛变成了秋天。
  • “禽灵啼复断,云怪吐还收”:
    • 字词:“禽灵”,灵异的禽鸟;“云怪”,奇异的云朵。
    • 句意:灵异的禽鸟啼叫一阵又中断,奇异的云朵时而吐出时而收回。
  • “深羡群僧住,嗟予莫少留”:
    • 字词:“羡”,羡慕;“嗟”,叹息。
    • 句意:我深深地羡慕那些群僧能居住在这里,叹息自己不能在此稍微停留。

现代译文

是谁开辟了这神仙般的洞府,
它和其他岩石完全不是同类。
树木作响好似晴天变成雨天,
山间雾凉让夏天有秋的滋味。
灵异禽鸟啼声时断又时续,
奇异云朵吐出还会再收回。
我深深羡慕群僧在此居住,
叹息自己却不能稍作停留。

创作背景

卢臧生活的时代相关资料有限,这首诗具体创作时间难以精确确定。但可以推测,诗人在游览澹山岩时,被这里独特的自然景观所震撼,澹山岩的奇妙景象与别处截然不同,激发了诗人的创作灵感,从而写下此诗来表达自己的感受和心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张与联想:“树响晴翻雨,岚凉夏变秋”运用夸张和联想的手法,将树木声响和山间雾气带来的感受进行夸大和想象,突出了澹山岩环境的奇特,给人以强烈的感官冲击。
    • 动静结合:“禽灵啼复断”是动态描写,表现出禽鸟啼叫的灵动;“云怪吐还收”则将云朵的变化动态展现出来。动静结合,使画面更加生动鲜活,增强了诗歌的表现力。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准生动。如“翻”“变”“啼”“吐”“收”等动词的使用,将自然景象的变化刻画得栩栩如生,使读者仿佛身临其境。
  • 意境营造:通过对澹山岩自然景观的描写,营造出一种神秘、清幽的意境。诗的前六句着重写景,展现出澹山岩的神奇与独特;后两句抒情,表达了诗人的羡慕与遗憾之情,情景交融,让读者深刻感受到诗人对澹山岩的喜爱和留恋。

常见问题

《三岩诗 澹山岩》的作者和朝代是什么?

《三岩诗 澹山岩》的作者是卢臧,页面按宋作品展示。

《三岩诗 澹山岩》主要写了什么?

这首诗围绕澹山岩展开,描绘了澹山岩独特的自然景观和神奇氛围,展现出它与普通岩石的不同之处。表达了诗人对澹山岩美景的赞叹,以及对在此居住的群僧的羡慕,同时流露出自己不能在此稍作停留的遗憾之情。

《三岩诗 澹山岩》的创作背景是什么?

卢臧生活的时代相关资料有限,这首诗具体创作时间难以精确确定。但可以推测,诗人在游览澹山岩时,被这里独特的自然景观所震撼,澹山岩的奇妙景象与别处截然不同,激发了诗人的创作灵感,从而写下此诗来表达自己的感受和心境。

《三岩诗 澹山岩》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 夸张与联想 :“树响晴翻雨,岚凉夏变秋”运用夸张和联想的手法,将树木声响和山间雾气带来的感受进行夸大和想象,突出了澹山岩环境的奇特,给人以强烈的感官冲击。 动静结合 :“禽灵啼复断”是动态描写,表现出禽鸟啼叫的灵动;“云怪吐还收”则将云朵的变化动态展现出来。动静结合,使画面更加生动鲜活,增强了诗歌的表现力。 语言特色 :语言简洁明快,用词精准生...