这首诗描绘了碧落洞远离尘嚣、清幽宁静的景色,诗人在此欣赏美景、饮酒作乐,表达了对这种闲适宁静生活的喜爱,以及想要遂初志、与仙人相伴的归隐之愿。
游碧落洞
赏景尘嚣外,放怀岑寂中。
寒崖映流水,古桧生清风。
坐有琴酒乐,路非车马通。
何当遂初志,来此期芝翁。
寒崖映流水,古桧生清风。
坐有琴酒乐,路非车马通。
何当遂初志,来此期芝翁。
简要说明
逐句注释
- “赏景尘嚣外,放怀岑寂中”:
- 字词:“尘嚣”,指人世间的纷扰、喧嚣;“岑寂”,寂静、寂寞。
- 句意:在远离尘世喧嚣的地方欣赏美景,在寂静之中放松心怀。
- “寒崖映流水,古桧生清风”:
- 字词:“寒崖”,寒冷的山崖;“桧”,同“桧”,一种树木。
- 句意:寒冷的山崖倒映在流水中,古老的桧树间生出清凉的风。
- “坐有琴酒乐,路非车马通”:
- 字词:“琴酒乐”,弹琴饮酒的乐趣;“车马通”,车辆和马匹能够通行,指热闹的道路。
- 句意:坐在这儿有弹琴饮酒的乐趣,而这里的道路不是车马喧闹的通途。
- “何当遂初志,来此期芝翁”:
- 字词:“何当”,何时能够;“遂初志”,实现最初的志向;“芝翁”,指仙人,古代认为仙人常食灵芝。
- 句意:什么时候能够实现最初的志向,来到这里与仙人相约。
现代译文
在尘世喧嚣之外欣赏美景,
于寂静之中尽情放松心怀。
寒冷的山崖倒映在流水中,
古老的桧树间生出清凉风。
坐在这里有弹琴饮酒之乐,
道路不是车马喧闹的通途。
何时能够实现最初的志向,
来到这里与那仙人相约会。
创作背景
李京具体生活朝代及创作此诗的详细背景较难确切知晓。但从诗中可以推测,诗人可能在尘世中经历了一些纷扰,偶然来到碧落洞这样清幽的地方,被这里的景色和宁静氛围所吸引,从而激发了他内心深处归隐的想法,于是写下此诗来表达自己的情感和愿望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:诗的前六句写景,描绘了碧落洞的清幽景色,后两句抒情,表达了自己的归隐之志。景中含情,情由景生,将诗人对宁静生活的向往之情融入到所描绘的景色之中。
- 对比:“坐有琴酒乐,路非车马通”将在碧落洞弹琴饮酒的闲适与外界车马喧闹的尘世形成对比,突出了碧落洞的宁静和诗人对这种宁静生活的喜爱。
- 语言特色:语言简洁明快,用质朴的文字勾勒出清晰的画面,如“寒崖映流水,古桧生清风”,没有过多的修饰,却生动地展现出景色的特点。
- 意境营造:通过对碧落洞景色的描写,营造出一种清幽、宁静、超凡脱俗的意境。让人仿佛置身于一个远离尘世纷扰的仙境之中,感受到诗人想要摆脱世俗、追求宁静自由的心境。
常见问题
《游碧落洞》的作者和朝代是什么?
《游碧落洞》的作者是李京,页面按唐作品展示。
《游碧落洞》主要写了什么?
这首诗描绘了碧落洞远离尘嚣、清幽宁静的景色,诗人在此欣赏美景、饮酒作乐,表达了对这种闲适宁静生活的喜爱,以及想要遂初志、与仙人相伴的归隐之愿。
《游碧落洞》的创作背景是什么?
李京具体生活朝代及创作此诗的详细背景较难确切知晓。但从诗中可以推测,诗人可能在尘世中经历了一些纷扰,偶然来到碧落洞这样清幽的地方,被这里的景色和宁静氛围所吸引,从而激发了他内心深处归隐的想法,于是写下此诗来表达自己的情感和愿望。
《游碧落洞》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 情景交融 :诗的前六句写景,描绘了碧落洞的清幽景色,后两句抒情,表达了自己的归隐之志。景中含情,情由景生,将诗人对宁静生活的向往之情融入到所描绘的景色之中。 对比 :“坐有琴酒乐,路非车马通”将在碧落洞弹琴饮酒的闲适与外界车马喧闹的尘世形成对比,突出了碧落洞的宁静和诗人对这种宁静生活的喜爱。 语言特色 :语言简洁明快,用质朴的文字勾勒出清晰的画...