这首诗围绕元结所撰、颜真卿所书的《中兴颂》碑展开,赞颂了碑的不朽价值,包括其文字内容的精彩和书法笔力的精湛。同时,诗人通过描绘湘水、山等自然景观来衬托碑的声名,最后表达了自己按部停舟访古,拂尘欣赏此碑时的愉悦与珍视之情。
读元颜二公中兴颂碑
中兴碑颂□峥嵘,三百年来蠹不生。
湘水无穷流善价,□山长在耸高名。
文传幼妇词原赡,翰洒崩云笔力精。
按部舣舟思访古,拂尘珍赏眼偏明。
湘水无穷流善价,□山长在耸高名。
文传幼妇词原赡,翰洒崩云笔力精。
按部舣舟思访古,拂尘珍赏眼偏明。
简要说明
逐句注释
- “中兴碑颂□峥嵘,三百年来蠹不生”:
- 字词:“中兴碑颂”指《大唐中兴颂》碑,是元结撰文,颜真卿书写的摩崖石刻;“峥嵘”,本形容山势高峻,这里形容碑颂的卓越、杰出;“蠹”,蛀虫。
- 句意:《中兴颂》碑颂非常杰出,历经三百年都没有被蛀蚀损坏。
- “湘水无穷流善价,□山长在耸高名”:
- 字词:“湘水”,湘江;“善价”,好的价值、美名;“耸”,凸显、彰显。
- 句意:湘江水流无穷无尽,它一直流淌着《中兴颂》碑的美名;山长久存在,彰显着碑的崇高声名。
- “文传幼妇词原赡,翰洒崩云笔力精”:
- 字词:“幼妇”,这里用了典故,“幼妇”指“妙”字,《世说新语》记载曹操看到“黄绢幼妇外孙齑臼”八字,杨修解为“绝妙好辞”,此处指碑上文章文辞精妙;“赡”,丰富、充足;“翰”,笔墨、书法;“崩云”,形容书法笔力刚劲、气势磅礴。
- 句意:碑上的文章传承着精妙的文辞,本身就很丰富;书法如崩云般挥洒,笔力精湛。
- “按部舣舟思访古,拂尘珍赏眼偏明”:
- 字词:“按部”,指巡视部属;“舣舟”,停船靠岸;“拂尘”,掸去灰尘。
- 句意:我巡视部属时停船靠岸,想着来寻访古迹,掸去碑上的灰尘,珍贵地欣赏它,越看越觉得眼前明亮。
现代译文
《中兴颂》碑颂无比卓越,
历经三百年都没被蛀蚀。
湘江水流无尽传播美名,
青山长久屹立彰显声名。
文章传承着精妙的辞藻,
书法笔力如崩云般精湛。
我巡视停船来寻访古迹,
拂去灰尘欣赏眼前一亮。
创作背景
《大唐中兴颂》由元结撰文、颜真卿书写,刻于湖南祁阳浯溪摩崖之上,记录了安史之乱后唐朝的中兴之事,在文学和书法领域都有极高的地位。陈统生活的时代距离《中兴颂》碑刻成已有约三百年,作者在按部巡视的过程中,停船靠岸寻访古迹,见到此碑后有感而发创作了这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 衬托:用“湘水无穷”“□山长在”来衬托《中兴颂》碑的美名和高名长久流传,以自然景观的永恒来凸显碑的不朽价值。
- 用典:“文传幼妇”运用了“绝妙好辞”的典故,生动形象地表现出碑上文章的精妙,增添了诗歌的文化内涵。
- 语言特色:语言凝练,用词精准,如“峥嵘”“赡”“精”等词准确地描绘出碑颂、文章和书法的特点。
- 意境营造:通过描绘湘水、山等自然景观,营造出一种历史的厚重感和文化的传承感。同时,诗人寻访古迹、拂尘赏碑的举动,让读者感受到诗人对这一文化瑰宝的珍视与崇敬之情,使整首诗充满了人文气息。
常见问题
《读元颜二公中兴颂碑》的作者和朝代是什么?
《读元颜二公中兴颂碑》的作者是陈统,页面按宋作品展示。
《读元颜二公中兴颂碑》主要写了什么?
这首诗围绕元结所撰、颜真卿所书的《中兴颂》碑展开,赞颂了碑的不朽价值,包括其文字内容的精彩和书法笔力的精湛。同时,诗人通过描绘湘水、山等自然景观来衬托碑的声名,最后表达了自己按部停舟访古,拂尘欣赏此碑时的愉悦与珍视之情。
《读元颜二公中兴颂碑》的创作背景是什么?
《大唐中兴颂》由元结撰文、颜真卿书写,刻于湖南祁阳浯溪摩崖之上,记录了安史之乱后唐朝的中兴之事,在文学和书法领域都有极高的地位。陈统生活的时代距离《中兴颂》碑刻成已有约三百年,作者在按部巡视的过程中,停船靠岸寻访古迹,见到此碑后有感而发创作了这首诗。
《读元颜二公中兴颂碑》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 衬托 :用“湘水无穷”“□山长在”来衬托《中兴颂》碑的美名和高名长久流传,以自然景观的永恒来凸显碑的不朽价值。 用典 :“文传幼妇”运用了“绝妙好辞”的典故,生动形象地表现出碑上文章的精妙,增添了诗歌的文化内涵。 语言特色 :语言凝练,用词精准,如“峥嵘”“赡”“精”等词准确地描绘出碑颂、文章和书法的特点。 意境营造 :通过描绘湘水、山等自然景...