耆英会诗二首 其一

· 刘几

司徒硕德今无比,太尉殊勋固绝伦。
偶以暮年陪盛宴,喜将白发照青春。
八公有秽山空着,四皓当衰心且伸。
元老相望疏迹在,不应此会愧前人。

简要说明

这首诗是刘几参加耆英会而作,高度赞扬了耆英会中主要人物的品德和功勋,表达了自己能在暮年参加此次盛会的喜悦之情,还将耆英会与历史上类似的聚会相比,认为此次耆英会并不逊色于前人之会,流露出一种自豪感。

逐句注释

  • “司徒硕德今无比,太尉殊勋固绝伦”:
    • 字词:“司徒”“太尉”,均为古代官职名;“硕德”,大德;“殊勋”,特殊的功勋;“绝伦”,无与伦比。
    • 句意:司徒大人的高尚品德如今无人能比,太尉大人的特殊功勋当然也是无与伦比。
  • “偶以暮年陪盛宴,喜将白发照青春”:
    • 字词:“偶”,偶然;“陪”,参与;“青春”,这里指青春年少之人或充满活力的景象。
    • 句意:偶然在暮年之际能参与这场盛大的宴会,很高兴能让自己的白发映衬着这充满活力的盛会场景。
  • “八公有秽山空着,四皓当衰心且伸”:
    • 字词:“八公”,指晋代淮南王刘安的八位门客,曾陪刘安炼丹,刘安谋反失败后,八公也受牵连;“秽”,污点;“四皓”,指秦末汉初的东园公、甪里先生、绮里季和夏黄公四位隐士,他们曾出山辅佐太子刘盈,使太子地位得以稳固;“伸”,舒展、得意。
    • 句意:八公因为有污点,他们所依附的山也只是空有其名;四皓在衰年时能施展自己的抱负,心情得以舒展。
  • “元老相望疏迹在,不应此会愧前人”:
    • 字词:“元老”,指年高德劭的大臣;“相望”,相互呼应、并列;“疏迹”,事迹;“愧”,同“愧”。
    • 句意:与会的元老们的事迹相互辉映,这次耆英会不应逊色于前人的聚会而感到羞愧。

现代译文

司徒大人品德高尚当今无比,
太尉大人功勋卓著无与伦比。
偶然在暮年参与这场盛宴,
欣喜地让白发映衬着盛会。
八公因有污点山也空留名,
四皓衰年施展抱负心舒展。
元老们事迹相互辉映留存,
这次聚会不应愧对于前人。

创作背景

“耆英会”是北宋时期文彦博留守西都洛阳时,约集富弼、司马光等致仕(退休)官员及士大夫中德高望重者聚会而成。这些人大多是当时的元老重臣,他们在退休后相聚,吟诗宴乐。刘几参与了此次盛会,并创作了这首诗。此诗创作于北宋政治相对稳定、文化繁荣的时期,当时士大夫阶层注重文化交流和社交活动。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“八公”和“四皓”的典故,通过与历史上类似的人物和事件对比,突出耆英会成员的品德和此次聚会的意义,增添了诗歌的文化内涵和历史厚重感。
    • 对比:将“八公有秽”与“四皓心伸”进行对比,以及将耆英会与历史上的聚会相比,使诗歌的观点更加鲜明,强调了耆英会的积极意义和与会者的高尚品质。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词质朴,直接表达对耆英会成员的赞美和对此次聚会的肯定,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。
  • 意境营造:诗歌营造出一种庄重、自豪的意境,通过对耆英会成员品德和功勋的赞美,以及与历史事件的对比,展现出此次聚会的重要性和影响力,让读者感受到诗人对耆英会的高度认可和自豪之情。

常见问题

《耆英会诗二首 其一》的作者和朝代是什么?

《耆英会诗二首 其一》的作者是刘几,页面按宋作品展示。

《耆英会诗二首 其一》主要写了什么?

这首诗是刘几参加耆英会而作,高度赞扬了耆英会中主要人物的品德和功勋,表达了自己能在暮年参加此次盛会的喜悦之情,还将耆英会与历史上类似的聚会相比,认为此次耆英会并不逊色于前人之会,流露出一种自豪感。

《耆英会诗二首 其一》的创作背景是什么?

“耆英会”是北宋时期文彦博留守西都洛阳时,约集富弼、司马光等致仕(退休)官员及士大夫中德高望重者聚会而成。这些人大多是当时的元老重臣,他们在退休后相聚,吟诗宴乐。刘几参与了此次盛会,并创作了这首诗。此诗创作于北宋政治相对稳定、文化繁荣的时期,当时士大夫阶层注重文化交流和社交活动。

《耆英会诗二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“八公”和“四皓”的典故,通过与历史上类似的人物和事件对比,突出耆英会成员的品德和此次聚会的意义,增添了诗歌的文化内涵和历史厚重感。 对比 :将“八公有秽”与“四皓心伸”进行对比,以及将耆英会与历史上的聚会相比,使诗歌的观点更加鲜明,强调了耆英会的积极意义和与会者的高尚品质。 语言特色 :语言简洁明快,用词质朴,直接表达对耆英...