句 其一

· 胡恢

建业关山千里远,长安风雪一家寒。

简要说明

此句描绘了诗人与建业相隔千里的距离感,以及在长安风雪中一家独受寒冷的孤寂情境,抒发了诗人的羁旅之愁与对家乡的思念之情。

逐句注释

  • “建业关山千里远”:
    • 字词:“建业”,今江苏南京,历史上曾是多个朝代的都城;“关山”,泛指山川。
    • 句意:建业与诗人所在之处隔着千里的山川,路途遥远。
  • “长安风雪一家寒”:
    • 字词:“长安”,当时的都城,代表繁华的中心;“风雪”,点明天气寒冷且恶劣。
    • 句意:在长安的风雪中,诗人一家感受到彻骨的寒冷。

现代译文

建业远隔千里,山川重重难以跨越,
长安风雪交加,一家人倍感寒冷孤寂。

创作背景

胡恢生活在北宋时期。他一生坎坷,仕途不顺。此句创作背景可能是他离开家乡建业,前往都城长安谋求发展,但在长安并未实现自己的抱负,在寒冷的风雪天里,独自一人或带着家人在长安艰难生活,从而写下此句来抒发内心的凄凉与对家乡的思念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“建业”与“长安”形成空间上的对比,突出了诗人远离家乡的漂泊之感;“千里远”与“一家寒”形成对比,以距离的遥远和环境的寒冷,强化了诗人内心的孤寂与凄凉。
  • 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,但却用“千里远”“一家寒”这样质朴的词语,深刻地表达出了诗人的情感,具有很强的感染力。
  • 意境营造:通过“关山”“风雪”等意象,营造出一种空旷、寒冷、孤寂的意境,让读者能深切感受到诗人在异乡的艰难处境和对家乡的思念之情。

常见问题

《句 其一》的作者和朝代是什么?

《句 其一》的作者是胡恢,页面按宋作品展示。

《句 其一》主要写了什么?

此句描绘了诗人与建业相隔千里的距离感,以及在长安风雪中一家独受寒冷的孤寂情境,抒发了诗人的羁旅之愁与对家乡的思念之情。

《句 其一》的创作背景是什么?

胡恢生活在北宋时期。他一生坎坷,仕途不顺。此句创作背景可能是他离开家乡建业,前往都城长安谋求发展,但在长安并未实现自己的抱负,在寒冷的风雪天里,独自一人或带着家人在长安艰难生活,从而写下此句来抒发内心的凄凉与对家乡的思念。

《句 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“建业”与“长安”形成空间上的对比,突出了诗人远离家乡的漂泊之感;“千里远”与“一家寒”形成对比,以距离的遥远和环境的寒冷,强化了诗人内心的孤寂与凄凉。 语言特色 :语言简洁直白,没有过多的修饰,但却用“千里远”“一家寒”这样质朴的词语,深刻地表达出了诗人的情感,具有很强的感染力。 意境营造 :通过“关山”“风雪”等意象,营造出一种空旷...