题瑞岩圣寿寺

· 赵抃

宝界香园接翠微,此焉空寂远尘机。
寒冰扣晓人无垢,古剑藏秋谷有辉。
水石潺顽迷客径,松云洒落护禅扉。
我来笑被名缰锁,斜日匆匆策马归。

简要说明

这首诗描绘了瑞岩圣寿寺的清幽环境,表达了诗人对寺庙空寂境界的向往,同时也流露出自己被世俗名利所束缚,不能久留于此的无奈与感慨。

逐句注释

  • “宝界香园接翠微”:
    • 字词:“宝界”,指佛地、佛寺;“香园”,充满香气的园林,这里指寺庙内的环境;“翠微”,青翠的山色,泛指青山。
    • 句意:佛寺的园林与青山相连。
  • “此焉空寂远尘机”:
    • 字词:“此焉”,在这里;“空寂”,空旷寂静;“尘机”,尘世的机心、俗念。
    • 句意:这里空旷寂静,远离了尘世的俗念。
  • “寒冰扣晓人无垢”:
    • 字词:“寒冰扣晓”,以清晨敲击寒冰的清脆声响来形容环境的清冷寂静;“无垢”,没有污垢,比喻心地纯净。
    • 句意:清晨如敲击寒冰般的声响传来,让人内心纯净无染。
  • “古剑藏秋谷有辉”:
    • 字词:“古剑藏秋”,可能是一种形象的说法,或许寺中藏有古剑,也可能是形容山谷在秋季有一种古朴、冷峻的气质;“谷有辉”,山谷有光辉。
    • 句意:山谷在秋季仿佛藏着古剑的光芒,闪耀生辉。
  • “水石潺顽迷客径”:
    • 字词:“潺顽”,形容水流石动的样子;“迷客径”,使游客的路径变得难以辨认。
    • 句意:溪水流动,石头仿佛也在晃动,让游客迷失了路径。
  • “松云洒落护禅扉”:
    • 字词:“松云”,松间的云雾;“禅扉”,禅房的门。
    • 句意:松间的云雾洒落下来,仿佛在守护着禅房的门。
  • “我来笑被名缰锁,斜日匆匆策马归”:
    • 字词:“名缰”,名利的缰绳,比喻被名利所束缚;“策马归”,骑马回去。
    • 句意:我来到这里,却可笑地被名利所束缚,夕阳西下,只能匆匆骑马回去。

现代译文

佛寺的园林与青山相连,
这里空旷寂静,远离尘世俗念。
清晨如敲击寒冰的声响,让人内心纯净,
山谷在秋季仿佛藏着古剑的光辉。
溪水流动石头晃动,让游客迷失路径,
松间云雾洒落,守护着禅房的门。
我来到这里,却可笑地被名利束缚,
夕阳西下,只能匆匆骑马回去。

创作背景

赵抃生活在北宋时期,这一时期佛教在社会上有一定的影响力,文人与佛教的交流也较为频繁。这首诗具体创作时间不详,但应该是赵抃在游览瑞岩圣寿寺时所作。他在游览过程中,被寺庙的清幽环境所感染,然而又因自身无法摆脱世俗的名利牵绊,从而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中既有“水石潺顽”的动态描写,展现出溪水与石头的灵动;又有“松云洒落”的静态刻画,描绘出云雾笼罩的静谧,动静结合,使画面富有生机与层次感。
    • 借景抒情:通过对寺庙周围的青山、溪水、松云等景色的描写,营造出一种空寂、清幽的氛围,借此抒发诗人对这种境界的向往,同时也为尾联表达被名利束缚的无奈做铺垫。
  • 语言特色:语言优美典雅,如“寒冰扣晓”“古剑藏秋”等表述,富有想象力,生动地描绘出了寺庙环境的清冷与古朴。
  • 意境营造:整首诗营造出一种超凡脱俗的意境,寺庙与青山相连,远离尘世喧嚣,水石、松云等景色相互映衬,让读者仿佛置身于一个空灵寂静的世界。然而,诗人尾联的感慨又打破了这种宁静,增添了一丝现实的无奈,使意境更加丰富深沉。

常见问题

《题瑞岩圣寿寺》的作者和朝代是什么?

《题瑞岩圣寿寺》的作者是赵抃,页面按宋作品展示。

《题瑞岩圣寿寺》主要写了什么?

这首诗描绘了瑞岩圣寿寺的清幽环境,表达了诗人对寺庙空寂境界的向往,同时也流露出自己被世俗名利所束缚,不能久留于此的无奈与感慨。

《题瑞岩圣寿寺》的创作背景是什么?

赵抃生活在北宋时期,这一时期佛教在社会上有一定的影响力,文人与佛教的交流也较为频繁。这首诗具体创作时间不详,但应该是赵抃在游览瑞岩圣寿寺时所作。他在游览过程中,被寺庙的清幽环境所感染,然而又因自身无法摆脱世俗的名利牵绊,从而写下此诗。

《题瑞岩圣寿寺》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :诗中既有“水石潺顽”的动态描写,展现出溪水与石头的灵动;又有“松云洒落”的静态刻画,描绘出云雾笼罩的静谧,动静结合,使画面富有生机与层次感。 借景抒情 :通过对寺庙周围的青山、溪水、松云等景色的描写,营造出一种空寂、清幽的氛围,借此抒发诗人对这种境界的向往,同时也为尾联表达被名利束缚的无奈做铺垫。 语言特色 :语言优美典雅,如“寒冰...