这首诗围绕东报恩寺展开,描绘了寺院内外清幽静谧的景色,展现出一种远离尘世纷扰的氛围。表达了诗人若能参透世事、放下俗务,便能不为欢愁所扰的豁达心境。
题东报恩寺
松撼寒声竹锁阴,梵宫潇洒称行吟。
庭前花意自荣落,门外山光同古今。
夜榻近轩孤月满,晓锄寻药乱云深。
中间若了休休事,不信欢愁解到心。
庭前花意自荣落,门外山光同古今。
夜榻近轩孤月满,晓锄寻药乱云深。
中间若了休休事,不信欢愁解到心。
简要说明
逐句注释
- “松撼寒声竹锁阴”:
- 字词:“撼”,摇动;“锁”,笼罩。
- 句意:松树在风中摇动发出寒冷的声响,竹子笼罩着一片阴凉。
- “梵宫潇洒称行吟”:
- 字词:“梵宫”,指寺院;“潇洒”,自在、不拘束;“称”,适合;“行吟”,边走边吟诗。
- 句意:寺院环境潇洒自在,适合诗人边走边吟诗。
- “庭前花意自荣落”:
- 字词:“荣落”,繁荣和衰落。
- 句意:庭院前的花朵自然地开放和凋谢。
- “门外山光同古今”:
- 字词:“山光”,山间的景色。
- 句意:寺院门外的山间景色从古到今都没有变化。
- “夜榻近轩孤月满”:
- 字词:“榻”,床;“轩”,有窗的长廊或小屋;“孤月”,孤独的月亮。
- 句意:夜晚睡在靠近轩窗的床上,满是孤独的月光。
- “晓锄寻药乱云深”:
- 字词:“晓”,早晨;“乱云深”,云雾缭绕的深处。
- 句意:早晨拿着锄头到云雾缭绕的深处去寻找草药。
- “中间若了休休事”:
- 字词:“了”,明白、参透;“休休事”,指清闲之事,引申为放下尘世俗务。
- 句意:如果能明白并放下这些尘世俗务。
- “不信欢愁解到心”:
- 字词:“解”,能够。
- 句意:就不相信欢乐和忧愁能够侵扰到内心。
现代译文
松树摇动发出寒冷的声响,竹子笼罩着一片阴凉,
寺院潇洒自在,正适合我边走边吟诗。
庭院前的花朵自然地开放和凋谢,
寺院门外的山间景色从古到今都未曾改变。
夜晚睡在靠近轩窗的床上,满是孤独的月光,
早晨拿着锄头到云雾缭绕的深处去寻找草药。
如果能参透并放下这些尘世俗务,
就不相信欢乐和忧愁还能侵扰到内心。
创作背景
赵抃生活在北宋时期,他为官清廉,刚正不阿。这首诗具体创作时间不详,但推测是他在游览东报恩寺时所作。当时的他或许在官场或生活中经历了一些事情,来到寺院这样清幽之地,借景抒怀,表达自己对超脱世俗、内心宁静的向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中多处描写寺院的景色,如松竹、花、山光、孤月、乱云等,通过这些景色的描绘,抒发了诗人内心对宁静、超脱境界的追求。
- 对比衬托:以庭前花的荣落和门外山光的古今不变形成对比,衬托出世事无常而自然永恒的哲理,进而为后文表达参透世事、不为欢愁所扰的心境做铺垫。
- 语言特色:语言简洁自然,质朴而有韵味。如“松撼寒声竹锁阴”“夜榻近轩孤月满”等诗句,用简洁的文字勾勒出鲜明的画面,给人以清新之感。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、静谧、空灵的意境。从松竹的声响到花开花落,从夜晚的孤月到早晨的乱云,这些景象组合在一起,让读者仿佛置身于一个远离尘世喧嚣的世外桃源,深刻体会到诗人追求内心宁静的情感。
常见问题
《题东报恩寺》的作者和朝代是什么?
《题东报恩寺》的作者是赵抃,页面按宋作品展示。
《题东报恩寺》主要写了什么?
这首诗围绕东报恩寺展开,描绘了寺院内外清幽静谧的景色,展现出一种远离尘世纷扰的氛围。表达了诗人若能参透世事、放下俗务,便能不为欢愁所扰的豁达心境。
《题东报恩寺》的创作背景是什么?
赵抃生活在北宋时期,他为官清廉,刚正不阿。这首诗具体创作时间不详,但推测是他在游览东报恩寺时所作。当时的他或许在官场或生活中经历了一些事情,来到寺院这样清幽之地,借景抒怀,表达自己对超脱世俗、内心宁静的向往。
《题东报恩寺》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中多处描写寺院的景色,如松竹、花、山光、孤月、乱云等,通过这些景色的描绘,抒发了诗人内心对宁静、超脱境界的追求。 对比衬托 :以庭前花的荣落和门外山光的古今不变形成对比,衬托出世事无常而自然永恒的哲理,进而为后文表达参透世事、不为欢愁所扰的心境做铺垫。 语言特色 :语言简洁自然,质朴而有韵味。如“松撼寒声竹锁阴”“夜榻近轩孤月满”...