诗无敌

郊庙歌辞 明皇祀圜丘乐章 舒和

隋唐五代 · 不详

祝史正辞,人神叶庆。
福以德招,享以诚应。
六变云备,百礼斯浃。
祀事孔明,祚流万叶。

简要说明

这首诗是祭祀圜丘时所用的乐章,主要围绕祭祀活动展开,表达了祝史言辞恰当、人神同庆的美好情景,强调福分因德行而招来,祭祀以诚心能得到回应。同时描述了祭祀礼仪完备,希望祭祀之事能圆满,国运能长久流传。

逐句注释

  • “祝史正辞,人神叶庆”:
    • 字词:“祝史”,祭祀时司礼仪的人;“正辞”,言辞恰当、准确;“叶庆”,同庆,“叶”通“协”。
    • 句意:祝史在祭祀时言辞准确恰当,人和神共同欢庆。
  • “福以德招,享以诚应”:
    • 字词:“享”,祭祀;“应”,回应。
    • 句意:福分是凭借德行招来的,祭祀能以诚心得到神的回应。
  • “六变云备,百礼斯浃”:
    • 字词:“六变”,古代祭祀乐舞的一种程序;“云”,语气助词;“百礼”,各种礼仪;“浃”,周遍、完备。
    • 句意:乐舞六变的程序已经完备,各种礼仪也都周到齐全。
  • “祀事孔明,祚流万叶”:
    • 字词:“孔明”,非常完备、圆满;“祚”,福运、国运;“万叶”,万世。
    • 句意:祭祀之事十分圆满,希望国运能流传万世。

现代译文

祝史在祭祀时言辞准确恰当,
人和神共同欢庆这祭祀时刻。
福分凭借德行被招来,
祭祀以诚心能得到神的回应。
乐舞六变的程序已经完备,
各种礼仪也都周到齐全。
祭祀之事十分圆满,
愿国运能流传万世。

创作背景

这首诗属于郊庙歌辞,是在特定的祭祀场合使用的乐章。圜丘是古代皇帝祭天的地方,在唐朝,祭祀是国家重要的礼仪活动,体现着统治者对天地神灵的敬畏以及祈求国泰民安的愿望。这首诗具体创作时间不详,但应是在唐玄宗(明皇)进行祭天活动时所创作,用于配合祭祀仪式,渲染庄重、神圣的氛围。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 庄重典雅:整体语言风格庄重、典雅,符合祭祀乐章的特点,体现出祭祀活动的严肃与神圣。
    • 直抒胸臆:直接表达祭祀的目的和期望,如“福以德招,享以诚应”“祀事孔明,祚流万叶”,明确传达出对福运和国运长久的祈愿。
  • 语言特色:用词精准,简洁有力,像“正辞”“叶庆”“孔明”等词准确地描绘出祭祀活动的规范和人们的美好期许。诗句对仗较为工整,如“祝史正辞”与“人神叶庆”,“福以德招”与“享以诚应”,增强了诗歌的节奏感和韵律美。
  • 意境营造:通过对祭祀场景和过程的描述,营造出一种庄严、肃穆、神圣的意境,让读者能感受到古代祭祀活动的宏大和庄重,以及人们对神灵的敬畏和对美好生活的向往。