诗无敌

郊庙歌辞 中宗祀昊天乐章 舒和

隋唐五代 · 不详

已陈粢盛敷严祀,更奏笙镛协雅声。
璇图宝历欣宁谧,晏俗淳风乐太平。

简要说明

这首诗是祭祀昊天时演奏的乐章,描述了祭祀的庄重场景,展现了祭祀仪式上祭品陈列、音乐奏响的情景,同时表达了对当时国家安宁、风俗淳朴、天下太平的欣喜与歌颂之情。

逐句注释

  • “已陈粢盛敷严祀”:
    • 字词:“粢盛”,指盛在祭器内供祭祀用的谷物;“敷”,施行;“严祀”,庄重、严肃的祭祀。
    • 句意:已经陈列好祭祀用的谷物,举行庄重严肃的祭祀仪式。
  • “更奏笙镛协雅声”:
    • 字词:“笙镛”,笙和镛,均为古代乐器,这里泛指各种乐器;“协”,协调、配合;“雅声”,指典雅的音乐。
    • 句意:再演奏起各种乐器,使之配合出典雅的音乐。
  • “璇图宝历欣宁谧”:
    • 字词:“璇图”,指国家的图籍,借指国家;“宝历”,指国祚,即皇位、国统;“宁谧”,安宁、平静。
    • 句意:欣喜于国家和皇位都处于安宁平静的状态。
  • “晏俗淳风乐太平”:
    • 字词:“晏俗”,指安逸的习俗;“淳风”,淳朴的风气;“乐”,以……为乐。
    • 句意:以社会安逸、风气淳朴的太平景象为乐。

现代译文

已经摆好祭祀用的谷物,举行庄重的祭祀仪式,
又奏响各种乐器,配合出典雅的音乐。
欣喜于国家安稳、皇位安宁,
以社会风俗安逸淳朴、天下太平为乐。

创作背景

此诗为郊庙歌辞,是在中宗祭祀昊天上帝的仪式上演唱的。郊庙祭祀在古代是非常重要的国家典礼,用来表达对天地神灵的敬畏和祈福。中宗时期,国家经过一系列政治变动后,或许处于相对稳定的阶段,这首诗便是在祭祀这一庄重场合下创作,以歌颂国家的安宁和太平。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 写实与抒情结合:前两句“已陈粢盛敷严祀,更奏笙镛协雅声”是对祭祀场景的写实描写,展现出祭祀仪式的庄重和盛大;后两句“璇图宝历欣宁谧,晏俗淳风乐太平”则是抒情,直接表达对国家太平的欣喜之情,虚实结合,使诗歌既有现实场景的支撑,又有情感的抒发。
  • 语言特色:语言简洁庄重,使用了“粢盛”“笙镛”“璇图”“宝历”等具有古代文化内涵的词汇,体现出郊庙歌辞的典雅和正式,同时又以较为直白的方式表达情感,如“欣”“乐”等词,让读者能清晰感受到诗歌所传达的积极情绪。
  • 意境营造:通过对祭祀场景的描写和对国家太平的歌颂,营造出一种庄严、祥和、喜庆的意境。整个诗歌传达出一种对国家繁荣稳定的美好期许和赞美,体现了郊庙歌辞在祭祀场合中宣扬国家正统、祈福国运昌盛的功能。