诗无敌

郊庙歌辞 武后大享昊天乐章 九

隋唐五代 · 不详

荷恩承顾托,执契恭临抚。
庙略静边荒,天兵耀神武。
有截资先化,无为遵旧矩。
祯符降昊穹,大业光寰宇。

简要说明

此诗主要歌颂了君主受恩托之重,执政的功绩以及国家的祥瑞和伟大事业。表达了对君主的赞美与对国家繁荣昌盛的颂扬。

逐句注释

  • “荷恩承顾托,执契恭临抚”:
    • 字词:“荷恩”,承受恩惠;“顾托”,托付;“执契”,比喻掌握政权;“临抚”,亲临治理。
    • 句意:承受着上天的恩惠和托付,恭敬地掌握政权治理天下。
  • “庙略静边荒,天兵耀神武”:
    • 字词:“庙略”,朝廷的谋略;“边荒”,边疆荒远之地;“天兵”,朝廷的军队。
    • 句意:朝廷的谋略使得边疆荒远之地得以安定,朝廷的军队彰显出威武的气势。
  • “有截资先化,无为遵旧矩”:
    • 字词:“有截”,整齐划一,引申为天下统一;“资”,凭借;“先化”,先前的教化;“无为”,道家的政治主张,指顺应自然,不求有所作为;“旧矩”,旧有的规矩。
    • 句意:天下统一凭借先前的教化,遵循旧有的规矩实行无为而治。
  • “祯符降昊穹,大业光寰宇”:
    • 字词:“祯符”,祥瑞的征兆;“昊穹”,苍天;“寰宇”,天下。
    • 句意:祥瑞的征兆从苍天降临,伟大的事业光照天下。

现代译文

承受着上天的恩惠与托付,
恭敬地执掌政权治理国家。
朝廷谋略让边疆得以安宁,
朝廷军队尽显威武之气势。
天下统一依靠先前的教化,
遵循旧规实行无为而治理。
祥瑞征兆从苍天纷纷降临,
伟大事业光辉照耀着天下。

创作背景

这首诗属于郊庙歌辞,是在祭祀等重要场合演唱的歌曲。“武后”即武则天,此诗大约创作于武则天执政时期。武则天掌权后,致力于巩固统治,加强国家的治理,在军事、政治等方面都有诸多举措。这类郊庙歌辞往往是为了歌颂统治者的功绩、宣扬国家的祥瑞等,以维护统治的合法性和权威性。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直接颂扬:整首诗直接对君主的功绩和国家的祥瑞进行赞美,如“庙略静边荒,天兵耀神武”直接夸赞朝廷谋略使边疆安定、军队威武。
    • 运用意象:“祯符降昊穹”中“祯符”这一意象,象征着国家的祥瑞和君主统治的合法性,增添了诗歌的神秘色彩和庄严感。
  • 语言特色:语言庄重典雅,用词严谨,具有很强的仪式感,符合郊庙歌辞的特点。如“荷恩”“执契”“庙略”等词汇,体现出一种宏大、肃穆的风格。
  • 意境营造:通过对君主功绩和国家祥瑞的描述,营造出一种繁荣昌盛、天下太平的意境,展现出国家的强大和君主统治的稳固,给人一种庄严、宏大的感觉。