诗无敌

郊庙歌辞 武后大享昊天乐章 七

隋唐五代 · 不详

樽浮九酝,礼备三周。
陈诚菲奠,契福神猷。

简要说明

这首诗主要围绕祭祀昊天的仪式展开,描述了祭祀时酒食供奉、礼仪完备的场景,表达了祭祀者以微薄祭品表达诚意,期望契合神灵旨意从而获得福祉的心愿。

逐句注释

  • “樽浮九酝,礼备三周”:
    • 字词:“樽”,酒杯,这里指盛酒的器具;“九酝”,多次酿成的美酒;“三周”,一般认为这里指礼仪周到完备,也有说法认为是指天、地、人三才相关的礼仪环节。
    • 句意:酒樽中满是多次酿成的美酒,祭祀的礼仪十分完备周到。
  • “陈诚菲奠,契福神猷”:
    • 字词:“陈诚”,表达诚意;“菲奠”,微薄的祭品;“契福”,契合福祉,意为获得福祉;“神猷”,神灵的旨意。
    • 句意:以这微薄的祭品来表达我的诚意,希望能契合神灵的旨意从而获得福祉。

现代译文

酒樽中漂浮着多次酿成的美酒,
祭祀的礼仪已经完备周全。
我用这微薄的祭品表达诚意,
期望契合神灵旨意获得福祉。

创作背景

此诗为郊庙歌辞,是在祭祀天地、祖先等重大仪式上演唱的歌曲。武后即武则天,她掌权期间重视祭祀等礼仪活动,以此来彰显统治的合法性和正统性。这首诗应是在她举行祭祀昊天(即天帝)的仪式上所使用的乐章,具体创作时间难以精准确定,但大致是在武则天统治时期,用于配合祭祀仪式,表达对神灵的崇敬与祈求福祉的愿望。

艺术赏析

  • 表现手法:运用了直抒胸臆的表现手法,直接表达了祭祀者以微薄祭品表达诚意并期望获得神灵庇佑的心愿,情感表达直白而恳切。
  • 语言特色:语言简洁庄重,具有古朴典雅的风格,符合郊庙歌辞的特点。“樽浮九酝”“陈诚菲奠”等表述用词精准,能够体现出祭祀仪式的庄重与神圣。
  • 意境营造:通过对祭祀场景和祭祀者心愿的描述,营造出一种庄严肃穆、虔诚敬畏的意境。诗中虽然没有过多的景物描写,但通过对祭祀仪式中酒食、礼仪等元素的呈现,让读者能感受到祭祀现场的庄重氛围以及祭祀者对神灵的尊崇之情。