这首诗描绘了边塞的景色变化,从寒日到春风,展现了时间的推移。同时提到汉朝都护归来奉酒的传闻,表达了对边塞和平、将领凯旋的期盼与祝愿。
句 其二
寒日边声断,春风塞草长。
传闻汉都护,归奉万年觞。
传闻汉都护,归奉万年觞。
简要说明
逐句注释
- “寒日边声断”:
- 字词:“寒日”,寒冷的日子;“边声”,边塞特有的声音,如马嘶、风号等。
- 句意:在寒冷的日子里,边塞特有的声音都消失了。
- “春风塞草长”:
- 字词:“春风”,春天的风;“塞草”,边塞的草。
- 句意:春风吹来,边塞的草开始生长。
- “传闻汉都护,归奉万年觞”:
- 字词:“汉都护”,汉代官职名,负责管理边疆事务,这里借指边疆的将领;“万年觞”,祝寿的酒杯,寓意长久。
- 句意:传闻边疆的将领归来,向朝廷进献祝寿的美酒。
现代译文
寒冷的日子里,边塞的声响都已断绝,
春风吹过,边塞的野草开始生长。
听说边疆的将领凯旋归来,
捧着祝寿的酒杯向朝廷献礼。
创作背景
滕元发生活在北宋时期,当时北宋与边疆少数民族政权时有冲突,边疆局势较为紧张。这首诗创作背景可能是在边疆战事有一定缓和或者将领出征取得阶段性成果之时,诗人听闻相关消息后有感而发,借汉朝都护归来之事表达对边疆和平、将领立功的美好愿景。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:“寒日边声断”描绘出边塞寒冷、寂静、凄凉的景象,“春风塞草长”则展现出春天到来,边塞生机渐显的画面,通过寒日与春风、边声断与塞草长的对比,突出了时间的变化和边塞环境的转变。
- 用典:“汉都护”是汉代设立的官职,诗人用此典故,以汉代将领的功绩来类比北宋的边疆将领,增添了诗歌的历史厚重感和文化内涵,也含蓄地表达了对北宋将领的期望。
- 语言特色:语言简洁明快,用“寒日”“春风”“边声”“塞草”等简洁的词语勾勒出鲜明的边塞景象,使读者能够直观地感受到边塞的氛围变化。
- 意境营造:前两句通过对边塞不同季节景色的描写,营造出一种从荒芜到生机的意境,后两句则在这种意境基础上,传达出一种喜庆、祥和的氛围,展现出诗人对边疆和平、国家繁荣的美好期盼。
常见问题
《句 其二》的作者和朝代是什么?
《句 其二》的作者是滕元发,页面按宋作品展示。
《句 其二》主要写了什么?
这首诗描绘了边塞的景色变化,从寒日到春风,展现了时间的推移。同时提到汉朝都护归来奉酒的传闻,表达了对边塞和平、将领凯旋的期盼与祝愿。
《句 其二》的创作背景是什么?
滕元发生活在北宋时期,当时北宋与边疆少数民族政权时有冲突,边疆局势较为紧张。这首诗创作背景可能是在边疆战事有一定缓和或者将领出征取得阶段性成果之时,诗人听闻相关消息后有感而发,借汉朝都护归来之事表达对边疆和平、将领立功的美好愿景。
《句 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :“寒日边声断”描绘出边塞寒冷、寂静、凄凉的景象,“春风塞草长”则展现出春天到来,边塞生机渐显的画面,通过寒日与春风、边声断与塞草长的对比,突出了时间的变化和边塞环境的转变。 用典 :“汉都护”是汉代设立的官职,诗人用此典故,以汉代将领的功绩来类比北宋的边疆将领,增添了诗歌的历史厚重感和文化内涵,也含蓄地表达了对北宋将领的期望。 语言特色...