诗无敌

有窦复者世居镇戎能道边事

宋 · 王陶

君不见镇戎德顺弓箭手,耕种官田自防守。
相团置堡御蕃军,下视贼庭殊不有。
杀羊取骨燃艾炙,试卜赋兵知拾寇。
都校招呼入堡居,堡外重围百里余。
墙低城小不难破,贼箭如棚城上过。
堡中不及数十人,且斗且骂且欣欣。
登陴斫门谓平取,应弦死伤已无数。
窗间定箭射酋豪,一箭已闻哭声举。
争将锦囊裹贼尸,鸣金收众唯恐迟。
不唯城堡依然固,吾众不伤毫与厘。
自从干戈动四鄙,覆军杀将曾无耻。
朝廷未省遗边功,何事此勋不闻记。
安得天兵百万众,尽如此辈坚且勇。

简要说明

这首诗以窦复讲述的镇戎边境之事为背景,描绘了镇戎德顺弓箭手英勇抗击蕃军的战斗场景,展现了他们的勇敢和坚韧,同时对朝廷忽视他们的功勋表示不满,最后表达了希望朝廷能拥有像他们一样英勇士兵的愿望。

逐句注释

  • “君不见镇戎德顺弓箭手,耕种官田自防守”:
    • 字词:“镇戎德顺”,地名;“弓箭手”,宋代一种地方武装力量。
    • 句意:你没看见镇戎、德顺的弓箭手,耕种着官田并自行防守边境。
  • “相团置堡御蕃军,下视贼庭殊不有”:
    • 字词:“相团”,相互聚集;“置堡”,修建堡垒;“蕃军”,指外族军队;“贼庭”,敌军营地。
    • 句意:他们相互聚集修建堡垒抵御蕃军,看不起敌军营地,根本不把敌人放在眼里。
  • “杀羊取骨燃艾炙,试卜赋兵知拾寇”:
    • 字词:“杀羊取骨燃艾炙”,古代一种占卜方式;“赋兵”,征兵;“拾寇”,打击敌人。
    • 句意:杀羊取出骨头用艾草炙烤,通过占卜来预知征兵打击敌人的情况。
  • “都校招呼入堡居,堡外重围百里余”:
    • 字词:“都校”,军队中的将领;“重围”,层层包围。
    • 句意:都校招呼士兵进入堡垒居住,此时堡垒外被敌军重重包围,范围达百里有余。
  • “墙低城小不难破,贼箭如棚城上过”:
    • 字词:“棚”,形容箭多密集如棚。
    • 句意:堡垒墙低城小,看起来不难攻破,敌人的箭像棚子一样从城上飞过。
  • “堡中不及数十人,且斗且骂且欣欣”:
    • 字词:“欣欣”,欣然,这里表示士气高昂。
    • 句意:堡垒中不到几十个人,他们一边战斗一边叫骂,士气十分高昂。
  • “登陴斫门谓平取,应弦死伤已无数”:
    • 字词:“陴”,城墙上的矮墙;“斫门”,砍门;“平取”,轻易攻取。
    • 句意:敌人登上城墙砍门,以为能轻易攻下,却被箭射中死伤无数。
  • “窗间定箭射酋豪,一箭已闻哭声举”:
    • 字词:“酋豪”,敌军首领。
    • 句意:从窗户中射出稳准的箭射击敌军首领,一箭射出就听到敌军哭声大起。
  • “争将锦囊裹贼尸,鸣金收众唯恐迟”:
    • 字词:“锦囊”,华丽的袋子;“鸣金收众”,敲锣收兵。
    • 句意:士兵们争抢着用锦囊包裹敌人尸体,然后敲锣收兵,生怕晚了。
  • “不唯城堡依然固,吾众不伤毫与厘”:
    • 字词:“毫与厘”,形容极其细微的损伤。
    • 句意:不仅城堡依然坚固,我方士兵也没有丝毫损伤。
  • “自从干戈动四鄙,覆军杀将曾无耻”:
    • 字词:“干戈”,指战争;“四鄙”,四方边境;“覆军杀将”,军队覆灭、将领被杀。
    • 句意:自从边境发生战争以来,很多军队覆灭、将领被杀,那些人却不知羞耻。
  • “朝廷未省遗边功,何事此勋不闻记”:
    • 字词:“省”,知晓;“遗边功”,被遗忘的边境功劳。
    • 句意:朝廷还不知道这些被遗忘的边境功劳,为什么这样的功勋却不被记载呢。
  • “安得天兵百万众,尽如此辈坚且勇”:
    • 字词:“天兵”,朝廷的军队。
    • 句意:怎么能得到百万朝廷军队,都像这些人一样坚定勇敢呢。

现代译文

你没看见镇戎、德顺的弓箭手,
耕种着官田自行防守着边境。
他们相互聚集建堡垒抵御蕃军,
根本不把敌军营地放在眼里。
杀羊取骨用艾草炙烤来占卜,
预知征兵打击敌人的情况。
都校招呼士兵进入堡垒居住,
堡垒外被敌军重重包围百里。
堡垒墙低城小看似不难攻破,
敌人的箭像棚子从城上飞过。
堡垒中不到几十名英勇士兵,
一边战斗叫骂一边士气高昂。
敌人登墙砍门以为能轻易取,
却被箭射中死伤多得数不清。
从窗中射出稳箭射杀敌首领,
一箭射出敌军哭声顿时大起。
士兵争抢用锦囊包裹敌尸体,
敲锣收兵还生怕动作会迟缓。
不仅城堡依然坚固完好无损,
我方士兵也没有丝毫的损伤。
自从边境发生了战争以来,
很多军队覆灭将领不知羞耻。
朝廷还不知这些边境的功劳,
为何这样的功勋却无人记载。
怎么能得到百万朝廷的军队,
都像这些人一样坚定又勇敢。

创作背景

王陶生活在北宋时期,当时北宋边境时常受到外族侵扰,边境战事频繁。这首诗可能创作于北宋与外族发生军事冲突的时期,诗人通过窦复之口了解到镇戎德顺弓箭手英勇抗击蕃军的事迹,有感于他们的英勇和朝廷对他们功勋的忽视而创作此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将镇戎德顺弓箭手的英勇顽强与其他“覆军杀将曾无耻”的军队形成鲜明对比,突出了弓箭手们的勇敢和坚韧,也表达了诗人对那些无能军队的批判。
    • 场面描写:对战斗场景进行了细致的描写,如“贼箭如棚城上过”“登陴斫门谓平取,应弦死伤已无数”等,生动地展现了战斗的激烈和弓箭手们的战斗状态,让读者有身临其境之感。
  • 语言特色:语言质朴直白,用简洁的文字描绘出战斗的场景和士兵的形象,如“且斗且骂且欣欣”,简洁而生动地表现出弓箭手们高昂的士气。
  • 情感表达:诗歌前半部分着重描写战斗场景,后半部分则直接抒发情感,对朝廷忽视边境功劳表示不满,同时表达了对英勇士兵的赞美和对拥有更多这样士兵的期望,情感真挚且强烈。