题北村六首 其五

· 张载

不堪烦暑病荒城,六月翛然寓野亭。
珍重南山且归去,再来相望雨中青。

简要说明

这首诗以诗人在荒城饱受烦暑之苦开篇,接着讲述自己来到野亭获得了一份悠然闲适。最后表达对南山的珍重之情,以及期望再来与南山雨中相望的愿望,流露出诗人对自然的喜爱和对宁静生活的向往。

逐句注释

  • “不堪烦暑病荒城,六月翛然寓野亭”:
    • 字词:“不堪”,不能忍受;“烦暑”,闷热的暑气;“病”,为……所困扰;“翛然”,无拘无束、自由自在的样子;“寓”,寄居。
    • 句意:在荒城中实在忍受不了闷热的暑气的困扰,六月的时候自由自在地寄居在野外的亭子中。
  • “珍重南山且归去,再来相望雨中青”:
    • 字词:“珍重”,重视、爱惜;“且”,暂且。
    • 句意:南山啊,我暂且向你道别回去了,等再来时与你在雨中相望,看你那一片青翠。

现代译文

在荒城里实在受不了这闷热暑气的折磨,
六月时我自在地寄居在野外的亭子中。
南山啊,我暂且与你告别回去了,
等下次再来时与你在雨中相看那一片葱茏。

创作背景

张载是北宋时期重要的思想家、教育家。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,当时诗人身处荒城,被炎热的暑气所困扰。他来到野外亭子,见到南山之景,由此有感而发写下此诗,表达了在世俗的烦扰中对自然宁静的追求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中以荒城的“烦暑”与野亭的“翛然”形成鲜明对比,突出了诗人在野亭中获得的轻松愉悦,以及对摆脱尘世烦扰的渴望。
    • 借景抒情:诗人借南山之景抒发自己的情感,将对自然的喜爱和对宁静生活的向往融入到对南山的描写和与南山的情感交流之中。
  • 语言特色:语言简洁明快,没有过多的修饰,但却准确地传达出诗人的情感。如“不堪”“翛然”等词,生动地表现了诗人的心境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静的意境。荒城的烦暑与野亭的悠然形成氛围上的转换,而南山的形象则增添了一种自然、高远的意境。尤其是“再来相望雨中青”一句,描绘出一幅雨中南山青翠的画面,给人以清新、空灵之感,进一步深化了诗歌的意境。

常见问题

《题北村六首 其五》的作者和朝代是什么?

《题北村六首 其五》的作者是张载,页面按宋作品展示。

《题北村六首 其五》主要写了什么?

这首诗以诗人在荒城饱受烦暑之苦开篇,接着讲述自己来到野亭获得了一份悠然闲适。最后表达对南山的珍重之情,以及期望再来与南山雨中相望的愿望,流露出诗人对自然的喜爱和对宁静生活的向往。

《题北村六首 其五》的创作背景是什么?

张载是北宋时期重要的思想家、教育家。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,当时诗人身处荒城,被炎热的暑气所困扰。他来到野外亭子,见到南山之景,由此有感而发写下此诗,表达了在世俗的烦扰中对自然宁静的追求。

《题北村六首 其五》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中以荒城的“烦暑”与野亭的“翛然”形成鲜明对比,突出了诗人在野亭中获得的轻松愉悦,以及对摆脱尘世烦扰的渴望。 借景抒情 :诗人借南山之景抒发自己的情感,将对自然的喜爱和对宁静生活的向往融入到对南山的描写和与南山的情感交流之中。 语言特色 :语言简洁明快,没有过多的修饰,但却准确地传达出诗人的情感。如“不堪”“翛然”等词,生动地表现了诗...