这首诗是张载和薛伸之作,围绕漾陂展开。诗中描绘了漾陂的自然景色,包括阴晴不同时的景象、四季的变化,还提及此地的历史遗迹。同时,表达了诗人对自然美景的喜爱,以及对“吏隐物外”生活的向往,流露出一种超脱尘世的情怀。
和薛伸国博漾陂
簪笏每游高圣世,莼鲈聊为快秋风。
轻阴岛屿莓苔湿,夜雨蛟龙窟穴空。
南浦云峰晴不乱,北窗溪木暗难通。
春浓岸酰成行碧,日暖汀花取次红。
岁月可悲唐废苑,山河终近汉离宫。
归禽影转沙堤曲,处土居邻竹坞东。
星斗已知天象富,菱蒲堪喜地毛丰。
持竿幸有鱼充鼎,混浴须嗟鹤在笼。
吏隐苟能游物外,江乡何必羡吴中。
简要说明
逐句注释
- “几年烟浪掩遗踪,今意扶持古意同”:
- 字词:“烟浪”,指水面上雾气弥漫、波浪涌动的景象;“遗踪”,指过去的遗迹;“扶持”,有保护、修复之意。
- 句意:多年来漾陂被烟浪掩盖了旧日遗迹,如今我与你一样怀着恢复其往昔风貌的心意。
- “簪笏每游高圣世,莼鲈聊为快秋风”:
- 字词:“簪笏”,古代官员的冠饰和手板,这里代指官员;“高圣世”,指政治清明、圣明的时代;“莼鲈”,用张翰见秋风起而思故乡莼菜羹、鲈鱼脍的典故,表达对闲适生活的向往。
- 句意:我们这些官员常能在圣明之世出游,偶尔也会像张翰一样因秋风而产生对闲适生活的快意之感。
- “轻阴岛屿莓苔湿,夜雨蛟龙窟穴空”:
- 字词:“轻阴”,指淡淡的阴天;“莓苔”,青苔;“蛟龙窟穴”,传说蛟龙居住的地方。
- 句意:在淡淡的阴天里,岛屿上的青苔都是湿润的;经过一夜的雨,蛟龙居住的洞穴也显得空荡荡的。
- “南浦云峰晴不乱,北窗溪木暗难通”:
- 字词:“南浦”,南面的水边;“溪木”,溪边的树木。
- 句意:南面水边的云峰在晴天里排列有序,北面窗边溪边的树木茂密幽深难以通行。
- “春浓岸酰成行碧,日暖汀花取次红”:
- 字词:“岸酰”,可能为“岸柳”之误,指岸边的柳树;“汀花”,水边的花朵;“取次”,依次、陆续。
- 句意:春天浓郁时岸边的柳树成行碧绿,阳光温暖下汀洲上的花朵陆续开放变红。
- “岁月可悲唐废苑,山河终近汉离宫”:
- 字词:“唐废苑”,唐代荒废的园林;“汉离宫”,汉代皇帝出行时居住的行宫。
- 句意:岁月流逝,唐代荒废的园林让人感到可悲;而漾陂所在的山河终究靠近汉代的离宫。
- “归禽影转沙堤曲,处土居邻竹坞东”:
- 字词:“归禽”,归巢的鸟儿;“处士”,隐居不仕的人;“竹坞”,竹林环绕的山坞。
- 句意:归巢鸟儿的影子在沙堤的弯曲处转动,有处士居住在竹坞的东边。
- “星斗已知天象富,菱蒲堪喜地毛丰”:
- 字词:“天象”,天空的景象;“地毛”,指地面上生长的植物,这里指菱角和菖蒲。
- 句意:从星斗可以看出天空景象丰富,令人欣喜的是这里菱角和菖蒲生长得十分茂盛。
- “持竿幸有鱼充鼎,混浴须嗟鹤在笼”:
- 字词:“持竿”,指钓鱼;“充鼎”,指把鱼煮来吃;“混浴”,可能是混杂在世俗环境中;“鹤在笼”,比喻有才能的人被束缚。
- 句意:幸运的是拿着鱼竿能钓到鱼来充饥,可叹的是像鹤被关在笼子里一样,自己在世俗中受到束缚。
- “吏隐苟能游物外,江乡何必羡吴中”:
- 字词:“吏隐”,指官员隐居于世俗事务之中;“物外”,尘世之外;“江乡”,泛指江边的乡村;“吴中”,今江苏苏州一带。
- 句意:如果为官之人能在尘世中隐居而心游物外,又何必羡慕吴中那一带的江乡美景呢。
现代译文
多年来漾陂被烟浪掩盖了旧日遗迹,
如今我和你一样怀着恢复它往昔的心意。
我们这些官员常在圣明之世出游,
偶尔也会像张翰因秋风向往闲适惬意。
淡淡的阴天里岛屿青苔一片湿润,
一夜雨后蛟龙的洞穴显得空荡荡的。
南面水边云峰晴天排列整齐有序,
北面窗边溪边树木茂密难以通行。
春天浓郁时岸边柳树成行碧绿,
阳光温暖下汀洲花朵陆续泛红。
岁月流逝唐代废苑让人感到可悲,
漾陂山河终究靠近汉代的离宫。
归巢鸟儿影子在沙堤弯曲处转动,
有处士居住在那竹坞的东边地方。
从星斗看出天空景象丰富多样,
欣喜这里菱角菖蒲生长得很茂盛。
幸运持竿钓鱼能有鱼来把腹填饱,
可叹像鹤被囚笼自己受世俗捆绑。
如果为官能心游物外超脱尘世,
又何必羡慕吴中那一带的江乡。
创作背景
张载生活在北宋时期。这首诗是他和薛伸之作,具体创作时间难以精准确定。从诗中可以推测,当时诗人可能是一名官员,在政治清明的时代出游漾陂。看到漾陂的自然美景以及周围的历史遗迹,引发了他对自然、历史和人生的诸多感慨,从而写下此诗表达自己的心境和追求。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中大量描绘了漾陂的自然景色,如“轻阴岛屿莓苔湿,夜雨蛟龙窟穴空”“春浓岸酰成行碧,日暖汀花取次红”等,通过对不同季节、不同天气下景色的描写,抒发了诗人对自然美景的喜爱之情。同时,“岁月可悲唐废苑,山河终近汉离宫”借历史遗迹表达了对岁月流逝的感慨。
- 用典:“莼鲈聊为快秋风”运用张翰的典故,巧妙地表达了诗人对闲适生活的向往,使诗歌内涵更加丰富。
- 语言特色:语言较为典雅,用词精准,如“轻阴”“取次”等词汇,生动地描绘出景色的特点。同时,诗句对仗工整,如“南浦云峰晴不乱,北窗溪木暗难通”“星斗已知天象富,菱蒲堪喜地毛丰”等,体现了诗歌的韵律美和形式美。
- 意境营造:通过对漾陂景色的细致描绘,营造出一种宁静、悠远且富有历史沧桑感的意境。诗中既有自然景观的清新秀丽,又有历史遗迹所带来的沉重感,使读者能够感受到诗人复杂的情感,仿佛身临其境般置身于漾陂的山水之间。
常见问题
《和薛伸国博漾陂》的作者和朝代是什么?
《和薛伸国博漾陂》的作者是张载,页面按宋作品展示。
《和薛伸国博漾陂》主要写了什么?
这首诗是张载和薛伸之作,围绕漾陂展开。诗中描绘了漾陂的自然景色,包括阴晴不同时的景象、四季的变化,还提及此地的历史遗迹。同时,表达了诗人对自然美景的喜爱,以及对“吏隐物外”生活的向往,流露出一种超脱尘世的情怀。
《和薛伸国博漾陂》的创作背景是什么?
张载生活在北宋时期。这首诗是他和薛伸之作,具体创作时间难以精准确定。从诗中可以推测,当时诗人可能是一名官员,在政治清明的时代出游漾陂。看到漾陂的自然美景以及周围的历史遗迹,引发了他对自然、历史和人生的诸多感慨,从而写下此诗表达自己的心境和追求。
《和薛伸国博漾陂》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中大量描绘了漾陂的自然景色,如“轻阴岛屿莓苔湿,夜雨蛟龙窟穴空”“春浓岸酰成行碧,日暖汀花取次红”等,通过对不同季节、不同天气下景色的描写,抒发了诗人对自然美景的喜爱之情。同时,“岁月可悲唐废苑,山河终近汉离宫”借历史遗迹表达了对岁月流逝的感慨。 用典 :“莼鲈聊为快秋风”运用张翰的典故,巧妙地表达了诗人对闲适生活的向往,使诗歌内...