登岘首阻雨 其二

· 张载

江浮云影抱层栏,云外青山一水间。
尽日倚阑看不足,杖藜欲去更回环。

简要说明

此诗描绘了诗人在岘首因雨停留时所见的江景,展现了江上浮云、云外青山的美景,表达了诗人对眼前景色的喜爱与留恋之情。

逐句注释

  • “江浮云影抱层栏”:
    • 字词:“江”,指江水;“抱”,环绕;“层栏”,多层的栏杆。
    • 句意:江面上浮动着云彩的影子,环绕着多层的栏杆。
  • “云外青山一水间”:
    • 字词:“云外”,云层之外;“一水间”,被一条江水隔开。
    • 句意:云层之外的青山被一条江水分隔开来。
  • “尽日倚阑看不足”:
    • 字词:“尽日”,一整天;“倚阑”,倚靠栏杆;“看不足”,看不够。
    • 句意:一整天都倚靠在栏杆上观赏这景色,总觉得看不够。
  • “杖藜欲去更回环”:
    • 字词:“杖藜”,拄着藜杖;“回环”,徘徊。
    • 句意:拄着藜杖想要离开,却又忍不住徘徊留恋。

现代译文

江面上漂浮着云朵的影子,环绕着层层栏杆,
云层之外的青山被一条江水分隔两边。
一整天我都靠在栏杆上欣赏,怎么也看不够,
拄着藜杖想要离去,却又忍不住徘徊留恋。

创作背景

张载生活于宋代,具体此诗创作时间不详。从诗题“登岘首阻雨”可知,诗人登上岘首山时遇到下雨而受阻停留,在这期间他看到江上浮云、云外青山等景色,被眼前美景所吸引,从而创作了这首诗来表达自己的感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句描绘了江上浮云、云外青山的景色,后两句通过描写诗人整日倚栏观赏以及欲去还留的行为,将对景色的喜爱与留恋之情融入到所描绘的景色之中,借景抒情,情景交融。
  • 语言特色:语言简洁自然,用直白的表述描绘出眼前的美景和自己的感受,如“看不足”“更回环”等语句,通俗易懂却又生动地表现出诗人对景色的喜爱。
  • 意境营造:通过对江景和青山的描写,营造出一种开阔、宁静而又优美的意境,让读者能够感受到诗人在这景色中的陶醉与留恋,仿佛身临其境一般。

常见问题

《登岘首阻雨 其二》的作者和朝代是什么?

《登岘首阻雨 其二》的作者是张载,页面按宋作品展示。

《登岘首阻雨 其二》主要写了什么?

此诗描绘了诗人在岘首因雨停留时所见的江景,展现了江上浮云、云外青山的美景,表达了诗人对眼前景色的喜爱与留恋之情。

《登岘首阻雨 其二》的创作背景是什么?

张载生活于宋代,具体此诗创作时间不详。从诗题“登岘首阻雨”可知,诗人登上岘首山时遇到下雨而受阻停留,在这期间他看到江上浮云、云外青山等景色,被眼前美景所吸引,从而创作了这首诗来表达自己的感受。

《登岘首阻雨 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句描绘了江上浮云、云外青山的景色,后两句通过描写诗人整日倚栏观赏以及欲去还留的行为,将对景色的喜爱与留恋之情融入到所描绘的景色之中,借景抒情,情景交融。 语言特色 :语言简洁自然,用直白的表述描绘出眼前的美景和自己的感受,如“看不足”“更回环”等语句,通俗易懂却又生动地表现出诗人对景色的喜爱。 意境营造 :通过对江景和青山的...