江上夜行

· 张载

冰壶潋滟接天浮,月色云光寸寸秋。
不用乘槎厉东海,一江星汉拥行舟。

简要说明

这首诗描绘了江上夜行的奇妙景色,展现出冰壶般的江水与天空相连、月色云光交织的秋夜之美,表达了诗人在江上夜行时面对壮丽星空的惊叹与陶醉,流露出对自然美景的赞美之情。

逐句注释

  • “冰壶潋滟接天浮”:
    • 字词:“冰壶”,形容江水清澈如冰壶;“潋滟”,水波荡漾的样子。
    • 句意:清澈的江水波光粼粼,与天空相接,仿佛在天空中浮动。
  • “月色云光寸寸秋”:
    • 字词:“寸寸”,强调每一处都充满;“秋”,既指秋季,也有秋意、清幽之意。
    • 句意:月光和云光相互交织,每一寸空间都弥漫着浓浓的秋意。
  • “不用乘槎厉东海”:
    • 字词:“乘槎”,传说中乘坐木筏到天河;“厉”,渡。
    • 典故:乘槎的典故出自张华《博物志》,有人居海渚者,年年八月有浮槎去来不失期,人有奇志,乘槎而去。
    • 句意:不用像传说中那样乘坐木筏去东海探寻天河。
  • “一江星汉拥行舟”:
    • 字词:“星汉”,银河;“拥”,簇拥。
    • 句意:整条江仿佛银河一般,星星点点簇拥着行驶的小船。

现代译文

清澈的江水波光粼粼,与天空相连,好似在天空中浮动。
月光和云光相互交织,每一寸地方都弥漫着秋意。
不用像传说中那样乘坐木筏去东海探寻天河。
整条江如同银河一般,星星点点簇拥着我乘坐的小船。

创作背景

张载生活在北宋时期。关于这首《江上夜行》具体的创作时间和详细背景并无确切记载。但可以推测,诗人在一个秋夜江上乘船出行时,被眼前壮丽的江景所震撼,江上的月色、波光以及星空的倒影构成了一幅绝美的画面,从而触发了诗人的创作灵感,写下了这首诗来记录自己的独特感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象丰富:诗人将江水比作冰壶,又将江上的景象想象成银河,运用浪漫的想象,把现实中的江景与神话传说中的天河联系起来,创造出奇幻美妙的意境。
    • 视觉描写:通过对“冰壶潋滟”“月色云光”“一江星汉”等视觉形象的描写,全方位地展现出江上夜行的美景,给读者带来强烈的视觉冲击。
  • 语言特色:语言优美凝练,如“冰壶潋滟”生动地描绘出江水的清澈与波光,“寸寸秋”细腻地传达出秋意的浓郁。用词精准,寥寥数语便勾勒出一幅空灵、奇幻的江上秋夜图。
  • 意境营造:整首诗营造出一种空灵、奇幻、静谧的意境。江上的波光与天空的月色云光相互交融,仿佛将读者带入一个梦幻般的世界。而“一江星汉拥行舟”更是将这种意境推向高潮,让读者感受到诗人在江上夜行时那种与宇宙融为一体的奇妙体验,充满了浪漫主义色彩。

常见问题

《江上夜行》的作者和朝代是什么?

《江上夜行》的作者是张载,页面按宋作品展示。

《江上夜行》主要写了什么?

这首诗描绘了江上夜行的奇妙景色,展现出冰壶般的江水与天空相连、月色云光交织的秋夜之美,表达了诗人在江上夜行时面对壮丽星空的惊叹与陶醉,流露出对自然美景的赞美之情。

《江上夜行》的创作背景是什么?

张载生活在北宋时期。关于这首《江上夜行》具体的创作时间和详细背景并无确切记载。但可以推测,诗人在一个秋夜江上乘船出行时,被眼前壮丽的江景所震撼,江上的月色、波光以及星空的倒影构成了一幅绝美的画面,从而触发了诗人的创作灵感,写下了这首诗来记录自己的独特感受。

《江上夜行》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 想象丰富 :诗人将江水比作冰壶,又将江上的景象想象成银河,运用浪漫的想象,把现实中的江景与神话传说中的天河联系起来,创造出奇幻美妙的意境。 视觉描写 :通过对“冰壶潋滟”“月色云光”“一江星汉”等视觉形象的描写,全方位地展现出江上夜行的美景,给读者带来强烈的视觉冲击。 语言特色 :语言优美凝练,如“冰壶潋滟”生动地描绘出江水的清澈与波光,“寸寸...