吕不韦春秋

· 张载

秦市金悬鲁史修,措辞当日两难求。
书传果在西迁后,锥口诸儒未必休。

简要说明

这首诗围绕吕不韦组织编写《吕氏春秋》一事展开,探讨了该书编写的难度以及在历史情境下可能引发的争议,表达了诗人对历史文化事件的思考。

逐句注释

  • “秦市金悬鲁史修”:
    • 字词:“秦市金悬”,吕不韦命门客编写《吕氏春秋》完成后,将其公布于咸阳城门,并悬赏千金,若有人能增删一字就给予千金;“鲁史”,指《春秋》,鲁国的编年史书,这里代指史书编纂。
    • 句意:吕不韦在秦国都城咸阳城门悬赏千金,让人们修改《吕氏春秋》,如同精心修撰史书一样。
  • “措辞当日两难求”:
    • 字词:“措辞”,指书中的文辞表达;“两难求”,说明要做到既准确恰当又能服众很困难。
    • 句意:在当时要写出能让众人认可、文辞恰当的内容是非常难的。
  • “书传果在西迁后”:
    • 字词:“书传”,指《吕氏春秋》的流传;“西迁”,这里可能暗指吕不韦被秦王嬴政贬往蜀地之事。
    • 句意:如果《吕氏春秋》是在吕不韦西迁之后才广泛流传开来。
  • “锥口诸儒未必休”:
    • 字词:“锥口”,形容儒生们善于言辞、辩论;“未必休”,不一定会罢休。
    • 句意:那些善于辩论的儒生们未必会停止对它的批评和争论。

现代译文

吕不韦在秦国都城悬赏千金,如同精心修撰鲁国史书一般对待《吕氏春秋》。
在当时要写出恰当且能服众的文辞实在太难了。
倘若《吕氏春秋》是在吕不韦西迁之后才广泛流传,
那些善于辩论的儒生们恐怕不会停止对它的争论。

创作背景

张载是北宋时期的思想家、教育家。他生活的时代,儒家思想占据主导地位,学者们对历史文化有着深入的研究和思考。这首诗可能是张载在研究历史文献,特别是对《吕氏春秋》这一融合了多家思想的著作进行探讨时创作的。他从历史的角度出发,对吕不韦编写《吕氏春秋》这一事件进行反思和感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“秦市金悬”这一典故,生动地展现了吕不韦对《吕氏春秋》的重视以及其追求完美的态度,使诗歌具有丰富的历史文化内涵。
    • 假设推理:“书传果在西迁后,锥口诸儒未必休”采用假设的方式,推测在不同的历史情境下儒生们对《吕氏春秋》的态度,引发读者对历史事件的深入思考。
  • 语言特色:语言简洁精炼,以寥寥数语概括了复杂的历史事件和深刻的思考。用词准确,如“两难求”精准地表达出编写《吕氏春秋》时措辞的艰难。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉的历史氛围,通过对历史事件的回顾和假设,让读者感受到历史的沧桑和文化传承中的争议与思考,体现出诗人对历史文化的深刻洞察和反思。

常见问题

《吕不韦春秋》的作者和朝代是什么?

《吕不韦春秋》的作者是张载,页面按宋作品展示。

《吕不韦春秋》主要写了什么?

这首诗围绕吕不韦组织编写《吕氏春秋》一事展开,探讨了该书编写的难度以及在历史情境下可能引发的争议,表达了诗人对历史文化事件的思考。

《吕不韦春秋》的创作背景是什么?

张载是北宋时期的思想家、教育家。他生活的时代,儒家思想占据主导地位,学者们对历史文化有着深入的研究和思考。这首诗可能是张载在研究历史文献,特别是对《吕氏春秋》这一融合了多家思想的著作进行探讨时创作的。他从历史的角度出发,对吕不韦编写《吕氏春秋》这一事件进行反思和感慨。

《吕不韦春秋》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“秦市金悬”这一典故,生动地展现了吕不韦对《吕氏春秋》的重视以及其追求完美的态度,使诗歌具有丰富的历史文化内涵。 假设推理 :“书传果在西迁后,锥口诸儒未必休”采用假设的方式,推测在不同的历史情境下儒生们对《吕氏春秋》的态度,引发读者对历史事件的深入思考。 语言特色 :语言简洁精炼,以寥寥数语概括了复杂的历史事件和深刻的思考。...