这首诗是张载为虞帝庙创作的乐歌辞,主要描述了祭祀虞帝的场景,表达了对虞帝的追思与敬仰,展现出虞帝功绩的伟大以及其在宇宙间独一无二的地位,同时赞颂了虞帝顺应自然、无为而治的功绩对苍生的福泽。
古乐府 虞帝庙乐歌辞 其二
桂酒湛兮瑶觞,皇之归兮何所。
听驾兮天门,羽毛兮缤纷。
俯故宫兮一慨,越宇宙兮无邻。
无邻兮奈何,七政协兮群生嘉。
信玄功兮不宰,犹仿佛兮山阿。
简要说明
逐句注释
- “虞之阳兮漓之浒,皇降集兮巫屡舞”:
- 字词:“虞之阳”,虞山的南面;“漓之浒”,漓江的岸边;“皇”,指虞帝;“降集”,降临;“巫”,巫师。
- 句意:在虞山的南面、漓江的岸边,虞帝降临,巫师多次起舞迎接。
- “桂酒湛兮瑶觞,皇之归兮何所”:
- 字词:“桂酒”,用桂花浸泡的酒;“湛”,清澈;“瑶觞”,玉杯;“归”,归去。
- 句意:清澈的桂酒盛在玉杯中,虞帝归去后又去往何处呢。
- “听驾兮天门,羽毛兮缤纷”:
- 字词:“听驾”,听闻虞帝的车驾;“天门”,天上的门;“羽毛”,指虞帝车驾上装饰的羽毛。
- 句意:听闻虞帝的车驾来到天门,车上装饰的羽毛纷纷扬扬。
- “俯故宫兮一慨,越宇宙兮无邻”:
- 字词:“俯”,俯瞰;“故宫”,虞帝昔日的宫殿;“慨”,感慨;“越”,超越;“无邻”,没有能与之相比的。
- 句意:虞帝俯瞰昔日的宫殿不禁感慨,他的功绩超越宇宙,无人能与之相比。
- “无邻兮奈何,七政协兮群生嘉”:
- 字词:“七政”,指日、月和金、木、水、火、土五星,这里代表天地万物的运行;“协”,和谐;“群生”,众生;“嘉”,美好。
- 句意:虽然无人能与虞帝相比,但好在天地万物运行和谐,众生都生活得美好。
- “信玄功兮不宰,犹仿佛兮山阿”:
- 字词:“信”,确实;“玄功”,伟大的功绩;“不宰”,不主宰,顺应自然;“仿佛”,隐隐约约;“山阿”,山的弯曲处。
- 句意:确实虞帝有着伟大的功绩却顺应自然不主宰万物,他的神灵似乎还隐隐约约出现在山的弯曲处。
现代译文
在虞山的南面、漓江的岸边,
虞帝降临,巫师欢快地多次起舞。
清澈的桂酒盛满了玉杯,
虞帝归去后又会去往何方?
听闻虞帝的车驾来到天门,
车上的羽毛纷纷扬扬。
虞帝俯瞰昔日宫殿不禁感慨,
他的功绩超越宇宙无人能比。
无人能比又能怎样呢,
好在天地万物和谐,众生美好。
确实虞帝功绩伟大却顺应自然,
他的神灵仿佛还在山弯处隐现。
创作背景
张载生活于北宋时期,当时理学兴起,注重对古代文化和传统的尊崇与传承。祭祀虞帝是一种传统的文化活动,旨在缅怀古代圣王的功绩和品德。张载创作这首乐歌辞,可能是为了配合虞帝庙的祭祀仪式,以诗歌的形式表达对虞帝的崇敬和对其功绩的赞颂,同时也体现了当时社会对传统文化的重视和对古代圣王治世理念的向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 想象与神话元素融合:诗中描绘虞帝降临、车驾至天门等场景,充满了想象和神话色彩,将虞帝神化,增添了诗歌的神秘氛围和庄重感,也更好地表达了对虞帝的崇敬之情。
- 情景交融:通过描写祭祀场景以及想象虞帝的活动,如“俯故宫兮一慨”,将对虞帝的追思与想象中的情景相结合,情景相生,使读者更能感受到诗人对虞帝的情感。
- 语言特色:语言典雅庄重,运用了“桂酒”“瑶觞”“天门”“七政”等富有文化内涵的词汇,体现了祭祀乐歌辞的特质,与诗歌所表达的对虞帝的崇敬主题相契合。
- 意境营造:营造出一种庄严肃穆、空灵悠远的意境。从祭祀现场的描绘到对虞帝神灵的想象,再到对其功绩和影响的赞颂,整首诗构建出一个宏大而神秘的意境,让读者仿佛置身于祭祀虞帝的神圣氛围之中,感受到虞帝的伟大和其功绩的深远影响。
常见问题
《古乐府 虞帝庙乐歌辞 其二》的作者和朝代是什么?
《古乐府 虞帝庙乐歌辞 其二》的作者是张载,页面按宋作品展示。
《古乐府 虞帝庙乐歌辞 其二》主要写了什么?
这首诗是张载为虞帝庙创作的乐歌辞,主要描述了祭祀虞帝的场景,表达了对虞帝的追思与敬仰,展现出虞帝功绩的伟大以及其在宇宙间独一无二的地位,同时赞颂了虞帝顺应自然、无为而治的功绩对苍生的福泽。
《古乐府 虞帝庙乐歌辞 其二》的创作背景是什么?
张载生活于北宋时期,当时理学兴起,注重对古代文化和传统的尊崇与传承。祭祀虞帝是一种传统的文化活动,旨在缅怀古代圣王的功绩和品德。张载创作这首乐歌辞,可能是为了配合虞帝庙的祭祀仪式,以诗歌的形式表达对虞帝的崇敬和对其功绩的赞颂,同时也体现了当时社会对传统文化的重视和对古代圣王治世理念的向往。
《古乐府 虞帝庙乐歌辞 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 想象与神话元素融合 :诗中描绘虞帝降临、车驾至天门等场景,充满了想象和神话色彩,将虞帝神化,增添了诗歌的神秘氛围和庄重感,也更好地表达了对虞帝的崇敬之情。 情景交融 :通过描写祭祀场景以及想象虞帝的活动,如“俯故宫兮一慨”,将对虞帝的追思与想象中的情景相结合,情景相生,使读者更能感受到诗人对虞帝的情感。 语言特色 :语言典雅庄重,运用了“桂酒”...