古乐府 东门行

· 张载

古风出东门,我行乐巾綦。
今歌东门行,牵衣强留甘𫗦糜。
仗剑去,忽如遗,时清君去予心哀。

简要说明

此诗围绕“东门行”这一主题展开,通过古今对比,展现了两种不同的态度。古人出东门洒脱快意,而如今主人公欲仗剑离去却被家人强留,表达了在时世看似清平的情况下,主人公不能遂愿出行的悲哀之情。

逐句注释

  • “古风出东门,我行乐巾綦”:
    • 字词:“古风”,指古代的风尚、风气;“巾綦”,头巾和鞋带,这里指代轻松自在的穿着状态。
    • 句意:在古代的风尚中,人们出东门,我要是这样做也会以轻松自在的穿着为乐。
  • “今歌东门行,牵衣强留甘𫗦糜”:
    • 字词:“强留”,强行挽留;“𫗦糜”,吃粥,代指平凡、安稳的生活。
    • 句意:如今唱起《东门行》这首歌,家人却扯着我的衣服强行挽留,愿意让我过着吃粥的平凡安稳生活。
  • “仗剑去,忽如遗,时清君去予心哀”:
    • 字词:“仗剑”,持剑,象征着一种闯荡、进取的姿态;“忽如遗”,好像被遗忘一样,有毅然决然、不在意他人看法之意;“时清”,时世清平。
    • 句意:我本想持剑离去,毅然决然不在意其他,可在这看似清平的时世你要离去,让我心中悲哀。

现代译文

古代人出东门那洒脱的风尚,
我若如此也会以自在穿着为乐。
如今唱起《东门行》之歌,
家人却扯着我衣服强行挽留,想让我安于平凡生活。
我本想持剑毅然离去,
可在这清平之世你要走,让我满心悲哀。

创作背景

张载生活于西晋时期。西晋初期,国家表面上实现了统一,社会呈现出相对清平的景象。但实际上,内部矛盾复杂,门阀士族势力强大,社会阶层固化。这首诗的创作可能反映了当时一部分人在看似安稳的环境下,内心仍有着追求自由、闯荡一番的渴望,然而又受到家庭、社会等因素的束缚,不能如愿以偿。张载或许也是借诗抒发自己内心的这种矛盾与无奈。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 古今对比:诗的前两句描绘古人出东门的快意洒脱,后几句写如今自己欲行却被家人强留的无奈,通过古今对比,突出了时世变迁以及人们观念和行为的差异,更强烈地表达出主人公内心的冲突和悲哀。
    • 象征手法:“仗剑”象征着主人公闯荡、进取的志向和勇气,与“𫗦糜”所代表的平凡安稳生活形成鲜明对比,形象地展现了主人公内心的挣扎。
  • 语言特色:语言直白质朴,没有过多的修饰,但却能深刻地表达出情感。如“牵衣强留甘𫗦糜”一句,用简单的描述就生动地展现出家人挽留的场景和态度。
  • 意境营造:整首诗营造出一种无奈、悲哀的意境。时世看似清平,主人公却不能实现自己仗剑远行的愿望,这种矛盾使得诗歌充满了一种压抑的氛围,让读者能深刻感受到主人公内心的痛苦与挣扎。

常见问题

《古乐府 东门行》的作者和朝代是什么?

《古乐府 东门行》的作者是张载,页面按宋作品展示。

《古乐府 东门行》主要写了什么?

此诗围绕“东门行”这一主题展开,通过古今对比,展现了两种不同的态度。古人出东门洒脱快意,而如今主人公欲仗剑离去却被家人强留,表达了在时世看似清平的情况下,主人公不能遂愿出行的悲哀之情。

《古乐府 东门行》的创作背景是什么?

张载生活于西晋时期。西晋初期,国家表面上实现了统一,社会呈现出相对清平的景象。但实际上,内部矛盾复杂,门阀士族势力强大,社会阶层固化。这首诗的创作可能反映了当时一部分人在看似安稳的环境下,内心仍有着追求自由、闯荡一番的渴望,然而又受到家庭、社会等因素的束缚,不能如愿以偿。张载或许也是借诗抒发自己内心的这种矛盾与无奈。

《古乐府 东门行》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 古今对比 :诗的前两句描绘古人出东门的快意洒脱,后几句写如今自己欲行却被家人强留的无奈,通过古今对比,突出了时世变迁以及人们观念和行为的差异,更强烈地表达出主人公内心的冲突和悲哀。 象征手法 :“仗剑”象征着主人公闯荡、进取的志向和勇气,与“𫗦糜”所代表的平凡安稳生活形成鲜明对比,形象地展现了主人公内心的挣扎。 语言特色 :语言直白质朴,没有过...